- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| התקן | デバイス | לַעֲרוֹך |
| לא יודע | わからない | לַעֲרוֹך |
| אתה יכול להוסיף תיאור קטן עבור כל UDID. | UDID ごとに簡単な説明を追加できます。 | לַעֲרוֹך |
| כל החבילות | すべてのパッケージ | לַעֲרוֹך |
| בחר חבילה | パッケージを選択 | לַעֲרוֹך |
| שגיאה 403 | エラー 403 | לַעֲרוֹך |
| מצטערים, אזור זה אסור. | 申し訳ありませんが、このゾーンは禁止されています。 | לַעֲרוֹך |
| שגיאה 404 | エラー404 | לַעֲרוֹך |
| סליחה, אבל הדף הזה לא קיים. | 申し訳ありませんが、このページは存在しません。 | לַעֲרוֹך |
| אָסוּר | 禁止された | לַעֲרוֹך |
| מצטערים, אבל החשבון שלך נאסר. | 申し訳ありませんが、あなたのアカウントは禁止されています。 | לַעֲרוֹך |
| הודעתך נשלחה בהצלחה. | メッセージは正常に送信されました。 | לַעֲרוֹך |
| לא ניתן היה לשלוח את הודעתך, מצטער. | メッセージを送信できませんでした。申し訳ありません。 | לַעֲרוֹך |
| אנא ציין את הדואר שלך ואת ההודעה שלך! | あなたのメールとあなたのメッセージを指定してください！ | לַעֲרוֹך |
| צור מקור cydia בחינם, קל ומהיר! | 無料、簡単、迅速に cydia ソースを作成しましょう! | לַעֲרוֹך |
| חינם וקל | 無料で簡単 | לַעֲרוֹך |
| הקמת מקור Cydia משלך מעולם לא הייתה קלה יותר. | 独自の Cydia ソースを開始することは、かつてないほど容易になりました。 | לַעֲרוֹך |
| הגבל את הגישה של החבילות שלך למכשירים מסוימים. | パッケージへのアクセスを特定のデバイスに制限します。 | לַעֲרוֹך |
| ניתן להתאמה אישית | カスタマイズ可能 | לַעֲרוֹך |
| מכירה | 売る | לַעֲרוֹך |
| קנה חבילות בלעדיות עם Paypal בבטחה. | Paypal で限定パッケージを安全に購入しましょう。 | לַעֲרוֹך |
| בתהליך | 進行中 | לַעֲרוֹך |
| סעיף זה נמצא בתחזוקה. המתן בבקשה... | このセクションはメンテナンス中です。お待ちください... | לַעֲרוֹך |
| Your topic has been created! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | לַעֲרוֹך | |
| תרגומים | 翻訳 | לַעֲרוֹך |