- Traductions validées
- Traductions en attente de validation
| Original | Traduction | Action |
|---|---|---|
| Appareils | デバイス | Editer |
| Inconnu | わからない | Editer |
| Vous pouvez ajouter une courte description pour chaque UDID. | UDID ごとに簡単な説明を追加できます。 | Editer |
| Tous les paquets | すべてのパッケージ | Editer |
| Sélectionnez un paquet | パッケージを選択 | Editer |
| Erreur 403 | エラー 403 | Editer |
| Désolé, mais cette page est interdite. | 申し訳ありませんが、このゾーンは禁止されています。 | Editer |
| Erreur 404 | エラー404 | Editer |
| Désolé, mais cette page n'existe pas. | 申し訳ありませんが、このページは存在しません。 | Editer |
| Banni | 禁止された | Editer |
| Désolé, mais votre compte a été banni. | 申し訳ありませんが、あなたのアカウントは禁止されています。 | Editer |
| Votre message a bien été envoyé. | メッセージは正常に送信されました。 | Editer |
| Votre message n’a pas pu être envoyé, désolé. | メッセージを送信できませんでした。申し訳ありません。 | Editer |
| Veuillez spécifier votre mail et votre message ! | あなたのメールとあなたのメッセージを指定してください！ | Editer |
| Créer une source Cydia gratuitement, facilement et rapidement ! | 無料、簡単、迅速に cydia ソースを作成しましょう! | Editer |
| Gratuit et facile | 無料で簡単 | Editer |
| Commencez votre propre source Cydia n’a jamais été aussi facile. | 独自の Cydia ソースを開始することは、かつてないほど容易になりました。 | Editer |
| Limiter l’accès de vos paquets à certains appareils. | パッケージへのアクセスを特定のデバイスに制限します。 | Editer |
| Personnalisable | カスタマイズ可能 | Editer |
| Vendre | 売る | Editer |
| Achetez des paquets exclusifs avec la sécurité Paypal. | Paypal で限定パッケージを安全に購入しましょう。 | Editer |
| En progression | 進行中 | Editer |
| Cette partie est en maintenance. Veuillez patienter... | このセクションはメンテナンス中です。お待ちください... | Editer |
| Votre sujet a été créé ! Cliquez ici pour voir votre message, ou vous serez redirigé dans 5 secondes. | Editer | |
| Traductions | 翻訳 | Editer |