- Tłumaczenia zweryfikowane
- Tłumaczenia oczekujące na walidację
| Oryginał | Tłumaczenie | Akcja |
|---|---|---|
| Urządzenie | デバイス | Edytować |
| Nie wiem | わからない | Edytować |
| Możesz dodać krótki opis dla każdego identyfikatora UDID. | UDID ごとに簡単な説明を追加できます。 | Edytować |
| Wszystkie pakiety | すべてのパッケージ | Edytować |
| Wybierz pakiet | パッケージを選択 | Edytować |
| Błąd 403 | エラー 403 | Edytować |
| Przepraszamy, ta strefa jest zabroniona. | 申し訳ありませんが、このゾーンは禁止されています。 | Edytować |
| Błąd 404 | エラー404 | Edytować |
| Przepraszamy, ale ta strona nie istnieje. | 申し訳ありませんが、このページは存在しません。 | Edytować |
| Zakazany | 禁止された | Edytować |
| Przepraszamy, ale Twoje konto zostało zbanowane. | 申し訳ありませんが、あなたのアカウントは禁止されています。 | Edytować |
| Twoja wiadomość została wysłana poprawnie. | メッセージは正常に送信されました。 | Edytować |
| Twoja wiadomość nie mogła zostać wysłana, przepraszam. | メッセージを送信できませんでした。申し訳ありません。 | Edytować |
| Podaj swój adres e-mail i wiadomość! | あなたのメールとあなたのメッセージを指定してください！ | Edytować |
| Utwórz źródło cydii za darmo, łatwo i szybko! | 無料、簡単、迅速に cydia ソースを作成しましょう! | Edytować |
| Bezpłatne i łatwe | 無料で簡単 | Edytować |
| Rozpoczęcie własnego Cydia Source nigdy nie było łatwiejsze. | 独自の Cydia ソースを開始することは、かつてないほど容易になりました。 | Edytować |
| Ogranicz dostęp do swoich pakietów do określonych urządzeń. | パッケージへのアクセスを特定のデバイスに制限します。 | Edytować |
| Konfigurowalny | カスタマイズ可能 | Edytować |
| Sprzedać | 売る | Edytować |
| Kupuj bezpiecznie ekskluzywne pakiety z Paypal. | Paypal で限定パッケージを安全に購入しましょう。 | Edytować |
| W trakcie | 進行中 | Edytować |
| Ta sekcja jest w trakcie konserwacji. Proszę czekać... | このセクションはメンテナンス中です。お待ちください... | Edytować |
| Your topic has been created! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Edytować | |
| Tłumaczenia | 翻訳 | Edytować |