- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| %d Сообщений | %d Posts | Редактировать |
| Аккаунт удален | Account rimosso | Редактировать |
| Нет сообщений | Nessun post | Редактировать |
| Новая тема | Nuovo topic | Редактировать |
| Заголовок или заголовок сообщения пуст. | Il titolo o il messaggio sono vuoti. | Редактировать |
| Заголовок слишком длинный! | Il titolo è troppo lungo ! | Редактировать |
| Ответить | Rispondi | Редактировать |
| Ваше сообщение пустое. | Il messaggio è vuoto. | Редактировать |
| Ваше сообщение отправлено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Il tuo messaggio è stato pubblicato! Clicca qui per vedere il tuo post, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | Редактировать |
| Редактировать сообщение | Modifica un post | Редактировать |
| Редактировать | Modifica | Редактировать |
| Ваше сообщение изменено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Il tuo messaggio è stato modificato! Clicca qui per vedere il tuo post, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | Редактировать |
| Удалить сообщение | Elimina un post | Редактировать |
| Ваше сообщение удалено! Нажмите здесь для возвращения в тему, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Il tuo messaggio è stato eliminato! Clicca qui per ritornare al topic, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | Редактировать |
| Вы уверены, что хотите удалить сообщение? | Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio ? | Редактировать |
| Удалить тему | Elimina un topic | Редактировать |
| Ваша тема удалена! Нажмите здесь для возвращения на форум, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Il tuo topic è stato eliminato! Clicca qui per ritornare al forum, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | Редактировать |
| Вы уверенны, что хотите удалить тему? | Sei sicuro di voler eliminare questo topic ? | Редактировать |
| Стиль | Stile | Редактировать |
| Цитата | Citazione | Редактировать |
| Состояние | Stato | Редактировать |
| Тип | Tipo | Редактировать |
| Объявление | Annuncio | Редактировать |
| Тема | Topic | Редактировать |
| Удалить | Elimina | Редактировать |