- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| %d مشاركة | %d Posts | تحرير |
| إزالة الحساب | Account rimosso | تحرير |
| لا توجد مشاركات | Nessun post | تحرير |
| موضوع جديد | Nuovo topic | تحرير |
| رسالة أو العنوان الخاص بك فارغ. | Il titolo o il messaggio sono vuoti. | تحرير |
| العنوان طويل جداً! | Il titolo è troppo lungo ! | تحرير |
| الرد | Rispondi | تحرير |
| صندوق رسائل فارغ. | Il messaggio è vuoto. | تحرير |
| تم ترحيل الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | Il tuo messaggio è stato pubblicato! Clicca qui per vedere il tuo post, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | تحرير |
| تحرير التدوينة | Modifica un post | تحرير |
| تحرير | Modifica | تحرير |
| تم تحرير الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | Il tuo messaggio è stato modificato! Clicca qui per vedere il tuo post, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | تحرير |
| حذف التدوينة | Elimina un post | تحرير |
| تم حذف الرسالة الخاصة بك! انقر هنا للعودة عن الموضوع، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | Il tuo messaggio è stato eliminato! Clicca qui per ritornare al topic, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | تحرير |
| هل أنت متأكد من الحذف؟ | Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio ? | تحرير |
| حذف موضوع | Elimina un topic | تحرير |
| تم حذف الموضوع الخاص بك! انقر هنا للعودة في المنتدى، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | Il tuo topic è stato eliminato! Clicca qui per ritornare al forum, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | تحرير |
| هل أنت متأكد من الحذف؟ | Sei sicuro di voler eliminare questo topic ? | تحرير |
| التنسيقات | Stile | تحرير |
| اقتباس | Citazione | تحرير |
| الحالة | Stato | تحرير |
| النوع | Tipo | تحرير |
| اعلان | Annuncio | تحرير |
| موضوع | Topic | تحرير |
| حذف | Elimina | تحرير |