- Επικυρωμένες μεταφράσεις
- Οι μεταφράσεις αναμένουν επικύρωση
| Πρωτότυπο | Μετάφραση | Δράση |
|---|---|---|
| %d Αναρτήσεις | %d Posts | Επεξεργασία |
| Ο λογαριασμός καταργήθηκε | Account rimosso | Επεξεργασία |
| Δεν υπάρχουν δημοσιεύσεις | Nessun post | Επεξεργασία |
| Νέο θέμα | Nuovo topic | Επεξεργασία |
| Ο τίτλος ή το μήνυμά σας είναι κενό. | Il titolo o il messaggio sono vuoti. | Επεξεργασία |
| Ο τίτλος είναι πολύ μεγάλος! | Il titolo è troppo lungo ! | Επεξεργασία |
| Απάντηση | Rispondi | Επεξεργασία |
| Το μήνυμά σας είναι κενό. | Il messaggio è vuoto. | Επεξεργασία |
| Το μήνυμά σας αναρτήθηκε! Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την ανάρτησή σας, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Il tuo messaggio è stato pubblicato! Clicca qui per vedere il tuo post, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | Επεξεργασία |
| Επεξεργαστείτε μια ανάρτηση | Modifica un post | Επεξεργασία |
| Επεξεργασία | Modifica | Επεξεργασία |
| Το μήνυμα σας επεξεργάστηκε! Κάντε κλικ εδώ για να δείτε την ανάρτησή σας, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Il tuo messaggio è stato modificato! Clicca qui per vedere il tuo post, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | Επεξεργασία |
| Διαγραφή μιας ανάρτησης | Elimina un post | Επεξεργασία |
| Το μήνυμά σας διαγράφηκε! Κάντε κλικ εδώ για να επιστρέψετε στο θέμα, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Il tuo messaggio è stato eliminato! Clicca qui per ritornare al topic, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | Επεξεργασία |
| Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το μήνυμα; | Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio ? | Επεξεργασία |
| Διαγραφή θέματος | Elimina un topic | Επεξεργασία |
| Το μήνυμά σας διαγράφηκε! Κάντε κλικ εδώ για να επιστρέψετε στο φόρουμ, ή θα ανακατευθυνθείτε σε 5 δευτερόλεπτα. | Il tuo topic è stato eliminato! Clicca qui per ritornare al forum, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | Επεξεργασία |
| Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το θέμα; | Sei sicuro di voler eliminare questo topic ? | Επεξεργασία |
| Στυλ | Stile | Επεξεργασία |
| Παραθέτω, αναφορά | Citazione | Επεξεργασία |
| Κατάσταση | Stato | Επεξεργασία |
| Τύπος | Tipo | Επεξεργασία |
| Ανακοίνωση | Annuncio | Επεξεργασία |
| Θέμα | Topic | Επεξεργασία |
| Διαγράφω | Elimina | Επεξεργασία |