- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| %d Posts | %d Posts | 편집하다 |
| 계정이 삭제됨 | Account rimosso | 편집하다 |
| 게시물이 없습니다 | Nessun post | 편집하다 |
| 새로운 주제 | Nuovo topic | 편집하다 |
| 제목이나 메시지가 비어 있습니다. | Il titolo o il messaggio sono vuoti. | 편집하다 |
| 제목이 너무 깁니다! | Il titolo è troppo lungo ! | 편집하다 |
| 회신하다 | Rispondi | 편집하다 |
| 메시지가 비어 있습니다. | Il messaggio è vuoto. | 편집하다 |
| Your message has been posted! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Il tuo messaggio è stato pubblicato! Clicca qui per vedere il tuo post, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | 편집하다 |
| 게시물 수정 | Modifica un post | 편집하다 |
| 편집하다 | Modifica | 편집하다 |
| Your message has been edited! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Il tuo messaggio è stato modificato! Clicca qui per vedere il tuo post, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | 편집하다 |
| 게시물 삭제 | Elimina un post | 편집하다 |
| Your message has been deleted! Click here to return on topic, or you will be redirected in 5 seconds. | Il tuo messaggio è stato eliminato! Clicca qui per ritornare al topic, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | 편집하다 |
| 이 메시지를 삭제하시겠습니까? | Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio ? | 편집하다 |
| 주제 삭제 | Elimina un topic | 편집하다 |
| Your topic has been deleted! Click here to return on forum, or you will be redirected in 5 seconds. | Il tuo topic è stato eliminato! Clicca qui per ritornare al forum, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | 편집하다 |
| 이 주제를 삭제하시겠습니까? | Sei sicuro di voler eliminare questo topic ? | 편집하다 |
| 스타일 | Stile | 편집하다 |
| 인용하다 | Citazione | 편집하다 |
| 상태 | Stato | 편집하다 |
| 유형 | Tipo | 편집하다 |
| 발표 | Annuncio | 편집하다 |
| 주제 | Topic | 편집하다 |
| 삭제 | Elimina | 편집하다 |