- Traducciones validadas
- Traducciones en espera de validación
| Original | Traducción | Acción |
|---|---|---|
| %d Publicaciones | %d Posts | Editar |
| Cuenta eliminada | Account rimosso | Editar |
| No hay publicaciones | Nessun post | Editar |
| Nuevo Tema | Nuovo topic | Editar |
| El título o mensaje está vacío. | Il titolo o il messaggio sono vuoti. | Editar |
| El título es demasiado largo! | Il titolo è troppo lungo ! | Editar |
| Responder | Rispondi | Editar |
| Su mensaje está vacío. | Il messaggio è vuoto. | Editar |
| ¡Tu mensaje se ha publicado! Pulsa aquí para ver tu publicación, o serás redirigido en 5 segundos. | Il tuo messaggio è stato pubblicato! Clicca qui per vedere il tuo post, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | Editar |
| Editar un post | Modifica un post | Editar |
| Editar | Modifica | Editar |
| ¡Tu mensaje se ha editado! Pulsa aquí para ver tu publicación, o serás redirigido en 5 segundos. | Il tuo messaggio è stato modificato! Clicca qui per vedere il tuo post, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | Editar |
| Eliminar post | Elimina un post | Editar |
| ¡Tu mensaje se ha borrado! Pulsa aquí para volver al tema, o serás redirigido en 5 segundos. | Il tuo messaggio è stato eliminato! Clicca qui per ritornare al topic, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | Editar |
| Está seguro que desea eliminar el mensaje? | Sei sicuro di voler eliminare questo messaggio ? | Editar |
| Borrar un tema | Elimina un topic | Editar |
| ¡Tu tema ha sido eliminado! Pulsa aquí para volver al foro, o serás redirigido en 5 segundos. | Il tuo topic è stato eliminato! Clicca qui per ritornare al forum, altrimenti sarai reindirizzato fra 5 secondi. | Editar |
| Está seguro que desea eliminar un tema ? | Sei sicuro di voler eliminare questo topic ? | Editar |
| Estilo | Stile | Editar |
| Cita | Citazione | Editar |
| Estado | Stato | Editar |
| Tipo | Tipo | Editar |
| Anuncio | Annuncio | Editar |
| Tema | Topic | Editar |
| Eliminar | Elimina | Editar |