- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| Пополнение с помощью PayPal - это быстро, безопасно и мгновенно. PayPal принимает к оплате кредитные и дебетовые карты из сотен стран | הוספת כספים באמצעות PayPal היא מהירה, מאובטחת ומיידית. PayPal מקבלת כרטיסי אשראי וכרטיסי חיוב ממאות מדינות | Редактировать |
| Пополнить свой %s счет | Редактировать | |
| Своя сумма | המותאם אישית | Редактировать |
| Осуществлять платежи с помощью PayPal - это быстро, бесплатно и безопасно! | בצע תשלומים באמצעות PayPal - זה מהיר, בחינם ומאובטח! | Редактировать |
| Спасибо за покупку! Ваша операция завершена, но некоторые платежи могут занять несколько минут, пожалуйста, подождите. Вы можете войти в свой аккаунт на www.paypal.com чтобы просмотреть подробности этой покупки. | תודה על קנייתך ! העסקה שלך הושלמה אך עיבוד חלק מהתשלומים עשוי להימשך מספר דקות, אנא המתן. אתה יכול להיכנס לחשבונך בכתובת www.paypal.com כדי לראות פרטים על עסקה זו. | Редактировать |
| Операции | עסקאות | Редактировать |
| Статус | סטָטוּס | Редактировать |
| Количество | כמות | Редактировать |
| Дата | תַאֲרִיך | Редактировать |
| Завершен | הושלם | Редактировать |
| Возвращено | הוחזר | Редактировать |
| Обратный | הפוך | Редактировать |
| Цена | מחיר | Редактировать |
| Хранение | אִחסוּן | Редактировать |
| Ограничение на загрузку | הגבלת העלאה | Редактировать |
| Секции | מקטעים | Редактировать |
| %s бренд | Редактировать | |
| Реклама | פרסומות | Редактировать |
| Пожалуйста, введите сумму, превышающую 5 | נא להזין סכום גדול מ-5 | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите сумму, которую вы хотите внести на ваш счет | אנא בחר סכום שברצונך להוסיף לחשבונך | Редактировать |
| Пожалуйста, выберите файл .zip ! | אנא בחר קובץ .zip בלבד! | Редактировать |
| Файл превышает допустимый предел сервера! | הקובץ חורג מהמגבלה המותרת על ידי השרת! | Редактировать |
| Файл превышает допустимый предел в HTML форме! | הקובץ חורג מהמגבלה המותרת בטופס HTML! | Редактировать |
| Отправка файла была прервана во время отправления! | שליחת הקובץ נקטעה במהלך ההעברה! | Редактировать |
| Файл, который вы отправили имеет нулевой размер! | לקובץ ששלחת יש גודל אפס! | Редактировать |