- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| يتم إضافة الأموال باستخدام PayPal سريعة وآمنة وفورية. PayPal تقبل بطاقات الائتمان وبطاقات السحب من مئات بلدان | הוספת כספים באמצעות PayPal היא מהירה, מאובטחת ומיידית. PayPal מקבלת כרטיסי אשראי וכרטיסי חיוב ממאות מדינות | تحرير |
| إضافة أموال لحسابك ب %s | تحرير | |
| العميل | המותאם אישית | تحرير |
| جعل المدفوعات مع PayPal--أنها سريعة ومجانية وآمنة! | בצע תשלומים באמצעות PayPal - זה מהיר, בחינם ומאובטח! | تحرير |
| شكرا لشرائك! تم الانتهاء من المعاملات الخاصة بك ولكن بعض المدفوعات قد تستغرق عمليتها بضع دقائق، الرجاء الانتظار. يمكن تسجيل الدخول إلى الحساب الخاص بك على www.paypal.com لعرض تفاصيل عن هذه الصفقة. | תודה על קנייתך ! העסקה שלך הושלמה אך עיבוד חלק מהתשלומים עשוי להימשך מספר דקות, אנא המתן. אתה יכול להיכנס לחשבונך בכתובת www.paypal.com כדי לראות פרטים על עסקה זו. | تحرير |
| المعاملات | עסקאות | تحرير |
| الحالة | סטָטוּס | تحرير |
| المبلغ | כמות | تحرير |
| التاريخ | תַאֲרִיך | تحرير |
| مكتمل | הושלם | تحرير |
| مردود | הוחזר | تحرير |
| عكس | הפוך | تحرير |
| السعر | מחיר | تحرير |
| التخزين | אִחסוּן | تحرير |
| حد الرفع | הגבלת העלאה | تحرير |
| الاقسام | מקטעים | تحرير |
| العلامة %s | تحرير | |
| إعلانات | פרסומות | تحرير |
| يرجى إدخال مبلغ أكبر من 5 | נא להזין סכום גדול מ-5 | تحرير |
| الرجاء تحديد مبلغ الذي تريد إضافته إلى حسابك | אנא בחר סכום שברצונך להוסיף לחשבונך | تحرير |
| الرجاء اختيار ملف.zip فقط! | אנא בחר קובץ .zip בלבד! | تحرير |
| الملف يتجاوز الحد المسموح به من قبل السيرفر! | הקובץ חורג מהמגבלה המותרת על ידי השרת! | تحرير |
| الملف يتجاوز الحد المسموح به في شكل HTML! | הקובץ חורג מהמגבלה המותרת בטופס HTML! | تحرير |
| إرسال الملف الي توقف أثناء النقل! | שליחת הקובץ נקטעה במהלך ההעברה! | تحرير |
| حجم الملف الي ارسلته صفر! | לקובץ ששלחת יש גודל אפס! | تحرير |