- Traduzione convalidata
- Traduzioni in attesa di convalidazione
| Originali | Tradotte | Azione |
|---|---|---|
| Aggiungere fondi utilizzando la PayPal è veloce, sicuro e istantaneo. PayPal accetta carte di credito e di debito da centinaia di nazioni | הוספת כספים באמצעות PayPal היא מהירה, מאובטחת ומיידית. PayPal מקבלת כרטיסי אשראי וכרטיסי חיוב ממאות מדינות | Modifica |
| Aggiungi fondi al tuo Account %s | Modifica | |
| Personalizzato | המותאם אישית | Modifica |
| Effettua pagamenti con PayPal - è veloce, gratis e sicuro ! | בצע תשלומים באמצעות PayPal - זה מהיר, בחינם ומאובטח! | Modifica |
| Grazie per il tuo acquisto ! La tua transazione è completa ma alcuni pagamenti potrebbero richiedere alcuni minuti per essere completati, attendi. Puoi accedere al tuo account su www.paypal.com per vedere i dettagli di questa transazione. | תודה על קנייתך ! העסקה שלך הושלמה אך עיבוד חלק מהתשלומים עשוי להימשך מספר דקות, אנא המתן. אתה יכול להיכנס לחשבונך בכתובת www.paypal.com כדי לראות פרטים על עסקה זו. | Modifica |
| Transazioni | עסקאות | Modifica |
| Stato | סטָטוּס | Modifica |
| Quantità | כמות | Modifica |
| Data | תַאֲרִיך | Modifica |
| Completati | הושלם | Modifica |
| Rimborsati | הוחזר | Modifica |
| Annullati | הפוך | Modifica |
| Prezzo | מחיר | Modifica |
| Spazio | אִחסוּן | Modifica |
| Limite di upload | הגבלת העלאה | Modifica |
| Sezioni | מקטעים | Modifica |
| Marchio %s | Modifica | |
| Pubblicità | פרסומות | Modifica |
| Per favore inserisci una quantità maggiore di 5 | נא להזין סכום גדול מ-5 | Modifica |
| Seleziona la quantità che desideri aggiungere al tuo account | אנא בחר סכום שברצונך להוסיף לחשבונך | Modifica |
| Scegli solo file .zip ! | אנא בחר קובץ .zip בלבד! | Modifica |
| Il file supera il limite consentito dal server ! | הקובץ חורג מהמגבלה המותרת על ידי השרת! | Modifica |
| Il file supera il limite consentito dal modulo HTML ! | הקובץ חורג מהמגבלה המותרת בטופס HTML! | Modifica |
| L'invio del file è stato interrotto durante il trasferimento ! | שליחת הקובץ נקטעה במהלך ההעברה! | Modifica |
| Il file che hai inviato ha dimensione zero ! | לקובץ ששלחת יש גודל אפס! | Modifica |