- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Geld toevoegen met PayPal is snel, veilig en direct. PayPal accepteert creditcards en betaalpassen uit honderden landen | הוספת כספים באמצעות PayPal היא מהירה, מאובטחת ומיידית. PayPal מקבלת כרטיסי אשראי וכרטיסי חיוב ממאות מדינות | Bewerk |
| Add funds to your %s Account | Bewerk | |
| Aangepast | המותאם אישית | Bewerk |
| Betaal met PayPal - het is snel, gratis en veilig! | בצע תשלומים באמצעות PayPal - זה מהיר, בחינם ומאובטח! | Bewerk |
| Bedankt voor uw aankoop ! Uw transactie is voltooid, maar het kan enkele minuten duren voordat sommige betalingen zijn verwerkt. Een ogenblik geduld. U kunt inloggen op uw account op www.paypal.com om de details van deze transactie te bekijken. | תודה על קנייתך ! העסקה שלך הושלמה אך עיבוד חלק מהתשלומים עשוי להימשך מספר דקות, אנא המתן. אתה יכול להיכנס לחשבונך בכתובת www.paypal.com כדי לראות פרטים על עסקה זו. | Bewerk |
| Transacties | עסקאות | Bewerk |
| Toestand | סטָטוּס | Bewerk |
| Hoeveelheid | כמות | Bewerk |
| Datum | תַאֲרִיך | Bewerk |
| Voltooid | הושלם | Bewerk |
| Terugbetaald | הוחזר | Bewerk |
| Teruggedraaid | הפוך | Bewerk |
| Prijs | מחיר | Bewerk |
| Opslag | אִחסוּן | Bewerk |
| Uploadbeperking | הגבלת העלאה | Bewerk |
| Secties | מקטעים | Bewerk |
| %s brand | Bewerk | |
| Advertenties | פרסומות | Bewerk |
| Voer een bedrag in groter dan 5 | נא להזין סכום גדול מ-5 | Bewerk |
| Selecteer een bedrag dat u aan uw account wilt toevoegen | אנא בחר סכום שברצונך להוסיף לחשבונך | Bewerk |
| Kies alleen een .zip-bestand! | אנא בחר קובץ .zip בלבד! | Bewerk |
| Het bestand overschrijdt de door de server toegestane limiet! | הקובץ חורג מהמגבלה המותרת על ידי השרת! | Bewerk |
| Het bestand overschrijdt de toegestane limiet in het HTML-formulier! | הקובץ חורג מהמגבלה המותרת בטופס HTML! | Bewerk |
| Het verzenden van het bestand is tijdens de overdracht onderbroken! | שליחת הקובץ נקטעה במהלך ההעברה! | Bewerk |
| Het bestand dat u hebt verzonden, heeft een grootte van nul! | לקובץ ששלחת יש גודל אפס! | Bewerk |