- Traduções validadas
- Traduções aguardando validação
| Original | Tradução | Ação |
|---|---|---|
| Cópia | Αντίγραφο | Editar |
| Adicionar amigo | Προσθήκη φίλου | Editar |
| Confirmar pedido | Επιβεβαίωσε το αίτημα | Editar |
| Pedido de amizade enviado | Στάλθηκε αίτημα φιλίας | Editar |
| Desfazer amizade | Unfriend | Editar |
| Administrador | Διαχειριστής | Editar |
| Coadministrador | Συνδιαχειρ | Editar |
| Para se manter informado quando receber uma nova notificação ou mensagem privada. | Για να ενημερώνεστε όταν λαμβάνετε νέα ειδοποίηση ή προσωπικό μήνυμα. | Editar |
| Semanalmente | Εβδομαδιαίος | Editar |
| Este pacote não existe! | Αυτό το πακέτο δεν υπάρχει! | Editar |
| Não é possível copiar o pacote! | Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του πακέτου! | Editar |
| Pacote sendo editado. | Το πακέτο επεξεργάζεται. | Editar |
| Edit %s | Editar | |
| Com esta ferramenta você pode converter facilmente seu arquivo .zip para .deb. | Με αυτό το εργαλείο μπορείτε εύκολα να μετατρέψετε το αρχείο .zip σε .deb. | Editar |
| Estrutura do pacote a seguir | Ακολουθεί δομή πακέτου | Editar |
| Todos os arquivos são opcionais | Όλα τα αρχεία είναι προαιρετικά | Editar |
| Nível | Επίπεδο | Editar |
| you have %d unread notification. | Editar | |
| you have %d unread notifications. | Editar | |
| Para verificar suas notificações, acesse o link abaixo: | Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο: | Editar |
| you have %d unread private message. | Editar | |
| you have %d unread private messages. | Editar | |
| Also, you have %d unread private messages. | Editar | |
| Sessão removida com sucesso! | Η συνεδρία καταργήθηκε με επιτυχία! | Editar |
| Endereço de IP | Διεύθυνση IP | Editar |