- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| نسخ | Αντίγραφο | تحرير |
| اضافة صديق | Προσθήκη φίλου | تحرير |
| تأكيد الطلب | Επιβεβαίωσε το αίτημα | تحرير |
| تم ارسال طلب صداقة | Στάλθηκε αίτημα φιλίας | تحرير |
| الغاء الصداقة | Unfriend | تحرير |
| المشرف | Διαχειριστής | تحرير |
| مشرف مشارك | Συνδιαχειρ | تحرير |
| إعلامي عند وصول اشعار جديد او رسالة خاصة. | Για να ενημερώνεστε όταν λαμβάνετε νέα ειδοποίηση ή προσωπικό μήνυμα. | تحرير |
| أسبوعي | Εβδομαδιαίος | تحرير |
| هذه الحزمة غير موجودة! | Αυτό το πακέτο δεν υπάρχει! | تحرير |
| لا يمكن نسخ الحزمة! | Δεν είναι δυνατή η αντιγραφή του πακέτου! | تحرير |
| الحزمة قيد التحرير. | Το πακέτο επεξεργάζεται. | تحرير |
| Edit %s | تحرير | |
| باستخدام هذه الأداة ، يمكنك بسهولة تحويل ملف .zip إلى .deb. | Με αυτό το εργαλείο μπορείτε εύκολα να μετατρέψετε το αρχείο .zip σε .deb. | تحرير |
| هيكل الحزمة لمتابعة | Ακολουθεί δομή πακέτου | تحرير |
| جميع الملفات اختيارية | Όλα τα αρχεία είναι προαιρετικά | تحرير |
| مستوى | Επίπεδο | تحرير |
| you have %d unread notification. | تحرير | |
| you have %d unread notifications. | تحرير | |
| للتحقق من إشعاراتك ، اتبع الرابط أدناه: | Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, ακολουθήστε τον παρακάτω σύνδεσμο: | تحرير |
| you have %d unread private message. | تحرير | |
| you have %d unread private messages. | تحرير | |
| Also, you have %d unread private messages. | تحرير | |
| تمت إزالة الجلسة بنجاح! | Η συνεδρία καταργήθηκε με επιτυχία! | تحرير |
| عنوان IP | Διεύθυνση IP | تحرير |