| Lange beschrijving |
Description longue |
Bewerk
|
| Selecteer pakketten die u wilt bewerken |
Sélectionner les paquets que vous voulez modifier |
Bewerk
|
| Toegang geweigerd! |
Accès rejeté avec succès ! |
Bewerk
|
| Uw toegang is overschreven. |
Votre accès a été réécrit. |
Bewerk
|
| Uw toegang is ingeschakeld. |
Votre accès a été activé. |
Bewerk
|
| Kan bronopmerkingen zien. |
Peut voir les commentaires de la source. |
Bewerk
|
| Kan bronvolgers zien. |
Peut voir les abonnés de la source. |
Bewerk
|
| Kan bronwijzigingslogboeken bewerken. |
Peut éditer les changements récents. |
Bewerk
|
| Kan bronpakketten verwijderen. |
Peut supprimer les paquets de la source. |
Bewerk
|
| Kan bronbeschrijvingen bewerken. |
Peut éditer les descriptions de la source. |
Bewerk
|
| Kan bronpakketten downloaden. |
Peut télécharger les paquets de la source. |
Bewerk
|
| Kan bronpakketten naar een andere bron verplaatsen. |
Peut déplacer les paquets de la source vers une autre. |
Bewerk
|
| Kan witte lijsten met bronnen beheren. |
Peut gérer les listes blanches de la source. |
Bewerk
|
| U heeft al toegang tot deze bron, wilt u deze overschrijven? |
Vous avez déjà un accès à cette source, voulez-vous le remplacer ? |
Bewerk
|
| Voordat |
Avant |
Bewerk
|
| Na |
Après |
Bewerk
|
| Deze versie bestaat al! |
Cette version existe déjà ! |
Bewerk
|
| Het veld Beheerder is niet leeg! |
Le champ Mainteneur n’est pas vide ! |
Bewerk
|
| Hier kunt u uw pakketten automatisch bijwerken om het ontbrekende veld Maintainer toe te voegen. |
Ici vous pouvez automatiquement mettre à jour vos paquets pour ajouter le champ Mainteneur manquant. |
Bewerk
|
| Hieronder staan pakketten zonder Maintainer veld. |
Ci-dessous, sont listés les paquets sans champ Mainteneur. |
Bewerk
|
| Welk pakket wil je updaten? |
Quel paquet voulez vous mettre à jour ? |
Bewerk
|
| Hoe moet het versienummer worden gewijzigd? |
Comment le numéro de version doit être changé ? |
Bewerk
|
| Laatste getal verhogen |
Incrémenter le dernier chiffre |
Bewerk
|
| Raak niets aan |
Ne rien toucher |
Bewerk
|
| Tekst toevoegen aan het einde |
Ajouter du texte à la fin |
Bewerk
|