- 검증된 번역
- 검증 대기 중인 번역
| 원래의 | 번역 | 동작 |
|---|---|---|
| 긴 설명 | Description longue | 편집하다 |
| 편집할 패키지 선택 | Sélectionner les paquets que vous voulez modifier | 편집하다 |
| 액세스가 성공적으로 거부되었습니다! | Accès rejeté avec succès ! | 편집하다 |
| 귀하의 액세스 권한이 무시되었습니다. | Votre accès a été réécrit. | 편집하다 |
| 귀하의 액세스가 활성화되었습니다. | Votre accès a été activé. | 편집하다 |
| 소스 댓글을 볼 수 있습니다. | Peut voir les commentaires de la source. | 편집하다 |
| 소스 팔로워를 볼 수 있습니다. | Peut voir les abonnés de la source. | 편집하다 |
| 소스 변경 로그를 편집할 수 있습니다. | Peut éditer les changements récents. | 편집하다 |
| 소스 패키지를 삭제할 수 있습니다. | Peut supprimer les paquets de la source. | 편집하다 |
| 소스 설명을 편집할 수 있습니다. | Peut éditer les descriptions de la source. | 편집하다 |
| 소스 패키지를 다운로드할 수 있습니다. | Peut télécharger les paquets de la source. | 편집하다 |
| 소스 패키지를 다른 소스로 이동할 수 있습니다. | Peut déplacer les paquets de la source vers une autre. | 편집하다 |
| 소스 화이트리스트를 관리할 수 있습니다. | Peut gérer les listes blanches de la source. | 편집하다 |
| 이미 이 소스에 대한 액세스 권한이 있습니다. 무시하시겠습니까? | Vous avez déjà un accès à cette source, voulez-vous le remplacer ? | 편집하다 |
| 전에 | Avant | 편집하다 |
| 후에 | Après | 편집하다 |
| 이 버전은 이미 존재합니다! | Cette version existe déjà ! | 편집하다 |
| 관리자 필드가 비어 있지 않습니다! | Le champ Mainteneur n’est pas vide ! | 편집하다 |
| 여기에서 누락된 필드 관리자를 추가하도록 패키지를 자동으로 업데이트할 수 있습니다. | Ici vous pouvez automatiquement mettre à jour vos paquets pour ajouter le champ Mainteneur manquant. | 편집하다 |
| 아래에는 Maintainer 필드가 없는 패키지가 나열되어 있습니다. | Ci-dessous, sont listés les paquets sans champ Mainteneur. | 편집하다 |
| 어떤 패키지를 업데이트하시겠습니까? | Quel paquet voulez vous mettre à jour ? | 편집하다 |
| 버전 번호는 어떻게 변경해야 합니까? | Comment le numéro de version doit être changé ? | 편집하다 |
| 마지막 숫자 증가 | Incrémenter le dernier chiffre | 편집하다 |
| 아무것도 만지지마 | Ne rien toucher | 편집하다 |
| 끝에 텍스트 추가 | Ajouter du texte à la fin | 편집하다 |