fr : Français 1977

dentro
Filtrar
  •     Traducciones validadas
  •     Traducciones en espera de validación
Original Traducción Acción
Descripción larga Description longue  Editar
Seleccione los paquetes que desea editar Sélectionner les paquets que vous voulez modifier  Editar
¡Acceso rechazado con éxito! Accès rejeté avec succès !  Editar
Su acceso ha sido anulado. Votre accès a été réécrit.  Editar
Su acceso ha sido habilitado. Votre accès a été activé.  Editar
Puede ver los comentarios de origen. Peut voir les commentaires de la source.  Editar
Puede ver los seguidores de origen. Peut voir les abonnés de la source.  Editar
Puede editar registros de cambios de origen. Peut éditer les changements récents.  Editar
Puede eliminar paquetes fuente. Peut supprimer les paquets de la source.  Editar
Puede editar las descripciones de las fuentes. Peut éditer les descriptions de la source.  Editar
Puede descargar paquetes fuente. Peut télécharger les paquets de la source.  Editar
Puede mover paquetes fuente a otra fuente. Peut déplacer les paquets de la source vers une autre.  Editar
Puede administrar listas blancas de fuentes. Peut gérer les listes blanches de la source.  Editar
Ya tiene acceso a esta fuente, ¿quiere anularlo? Vous avez déjà un accès à cette source, voulez-vous le remplacer ?  Editar
Antes Avant  Editar
Después Après  Editar
¡Esta versión ya existe! Cette version existe déjà !  Editar
¡El campo del mantenedor no está vacío! Le champ Mainteneur n’est pas vide !  Editar
Aquí puede actualizar automáticamente sus paquetes para agregar el campo faltante Mantenedor. Ici vous pouvez automatiquement mettre à jour vos paquets pour ajouter le champ Mainteneur manquant.  Editar
A continuación, se enumeran los paquetes sin el campo Mantenedor. Ci-dessous, sont listés les paquets sans champ Mainteneur.  Editar
¿Qué paquete quieres actualizar? Quel paquet voulez vous mettre à jour ?  Editar
¿Cómo se debe cambiar el número de versión? Comment le numéro de version doit être changé ?  Editar
Incrementar último número Incrémenter le dernier chiffre  Editar
No toques nada Ne rien toucher  Editar
Agregar texto al final Ajouter du texte à la fin  Editar

58 / 80