| Lang beskrivelse |
Description longue |
Endre
|
| Velg pakker du vil redigere |
Sélectionner les paquets que vous voulez modifier |
Endre
|
| Tilgang ble avvist! |
Accès rejeté avec succès ! |
Endre
|
| Tilgangen din er overstyrt. |
Votre accès a été réécrit. |
Endre
|
| Din tilgang er aktivert. |
Votre accès a été activé. |
Endre
|
| Kan se kildekommentarer. |
Peut voir les commentaires de la source. |
Endre
|
| Kan se kildefølgere. |
Peut voir les abonnés de la source. |
Endre
|
| Kan redigere kildeendringslogger. |
Peut éditer les changements récents. |
Endre
|
| Kan slette kildepakker. |
Peut supprimer les paquets de la source. |
Endre
|
| Kan redigere kildebeskrivelser. |
Peut éditer les descriptions de la source. |
Endre
|
| Kan laste ned kildepakker. |
Peut télécharger les paquets de la source. |
Endre
|
| Kan flytte kildepakker til en annen kilde. |
Peut déplacer les paquets de la source vers une autre. |
Endre
|
| Kan administrere kildehvitelister. |
Peut gérer les listes blanches de la source. |
Endre
|
| Du har allerede tilgang til denne kilden, vil du overstyre den? |
Vous avez déjà un accès à cette source, voulez-vous le remplacer ? |
Endre
|
| Før |
Avant |
Endre
|
| Etter |
Après |
Endre
|
| Denne versjonen eksisterer allerede! |
Cette version existe déjà ! |
Endre
|
| Vedlikeholdsfeltet er ikke tomt! |
Le champ Mainteneur n’est pas vide ! |
Endre
|
| Her kan du automatisk oppdatere pakkene dine for å legge til det manglende feltet Maintainer. |
Ici vous pouvez automatiquement mettre à jour vos paquets pour ajouter le champ Mainteneur manquant. |
Endre
|
| Nedenfor er oppført pakker uten Vedlikeholds-feltet. |
Ci-dessous, sont listés les paquets sans champ Mainteneur. |
Endre
|
| Hvilken pakke vil du oppdatere? |
Quel paquet voulez vous mettre à jour ? |
Endre
|
| Hvordan bør versjonsnummeret endres? |
Comment le numéro de version doit être changé ? |
Endre
|
| Øk siste tall |
Incrémenter le dernier chiffre |
Endre
|
| Ikke rør noe |
Ne rien toucher |
Endre
|
| Legg til tekst på slutten |
Ajouter du texte à la fin |
Endre
|