pt : Português 1977

inn i
Filter
  •     Gjennomgåtte oversettelser
  •     Oversettelser som venter på gjennomgang
Originaltekst Oversettelse Handling
Lang beskrivelse Longa descrição  Endre
Velg pakker du vil redigere Selecione os pacotes que deseja editar  Endre
Tilgang ble avvist! Acesso rejeitado com sucesso!  Endre
Tilgangen din er overstyrt. Seu acesso foi substituído.  Endre
Din tilgang er aktivert. Seu acesso foi habilitado.  Endre
Kan se kildekommentarer. Pode ver os comentários da fonte.  Endre
Kan se kildefølgere. Pode ver seguidores de origem.  Endre
Kan redigere kildeendringslogger. Pode editar changelogs de origem.  Endre
Kan slette kildepakker. Pode excluir pacotes de origem.  Endre
Kan redigere kildebeskrivelser. Pode editar descrições de origem.  Endre
Kan laste ned kildepakker. Pode baixar pacotes de origem.  Endre
Kan flytte kildepakker til en annen kilde. Pode mover pacotes de origem para outra origem.  Endre
Kan administrere kildehvitelister. Pode gerenciar listas de permissões de origem.  Endre
Du har allerede tilgang til denne kilden, vil du overstyre den? Você já tem acesso a esta fonte, deseja substituí-la?  Endre
Før Antes da  Endre
Etter Depois  Endre
Denne versjonen eksisterer allerede! Esta versão já existe!  Endre
Vedlikeholdsfeltet er ikke tomt! O campo do mantenedor não está vazio!  Endre
Her kan du automatisk oppdatere pakkene dine for å legge til det manglende feltet Maintainer. Aqui você pode atualizar automaticamente seus pacotes para adicionar o campo ausente Manutenção.  Endre
Nedenfor er oppført pakker uten Vedlikeholds-feltet. Abaixo, estão listados os pacotes sem o campo Manutenção.  Endre
Hvilken pakke vil du oppdatere? Qual pacote você deseja atualizar?  Endre
Hvordan bør versjonsnummeret endres? Como o número da versão deve ser alterado?  Endre
Øk siste tall Incrementar o último número  Endre
Ikke rør noe Não toque em nada  Endre
Legg til tekst på slutten Adicionar texto no final  Endre

58 / 80