- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| תיאור ארוך | Longa descrição | לַעֲרוֹך |
| בחר חבילות שברצונך לערוך | Selecione os pacotes que deseja editar | לַעֲרוֹך |
| הגישה נדחתה בהצלחה! | Acesso rejeitado com sucesso! | לַעֲרוֹך |
| הגישה שלך נדחתה. | Seu acesso foi substituído. | לַעֲרוֹך |
| הגישה שלך הופעלה. | Seu acesso foi habilitado. | לַעֲרוֹך |
| יכול לראות הערות מקור. | Pode ver os comentários da fonte. | לַעֲרוֹך |
| יכול לראות עוקבים מקור. | Pode ver seguidores de origem. | לַעֲרוֹך |
| יכול לערוך יומני שינויים במקור. | Pode editar changelogs de origem. | לַעֲרוֹך |
| יכול למחוק חבילות מקור. | Pode excluir pacotes de origem. | לַעֲרוֹך |
| יכול לערוך תיאורי מקור. | Pode editar descrições de origem. | לַעֲרוֹך |
| יכול להוריד חבילות מקור. | Pode baixar pacotes de origem. | לַעֲרוֹך |
| יכול להעביר חבילות מקור למקור אחר. | Pode mover pacotes de origem para outra origem. | לַעֲרוֹך |
| יכול לנהל רשימות היתרים של מקורות. | Pode gerenciar listas de permissões de origem. | לַעֲרוֹך |
| כבר יש לך גישה למקור זה, האם אתה רוצה לעקוף אותו? | Você já tem acesso a esta fonte, deseja substituí-la? | לַעֲרוֹך |
| לפני | Antes da | לַעֲרוֹך |
| לאחר | Depois | לַעֲרוֹך |
| הגרסה הזו כבר קיימת! | Esta versão já existe! | לַעֲרוֹך |
| שדה האחזקה אינו ריק! | O campo do mantenedor não está vazio! | לַעֲרוֹך |
| כאן תוכל לעדכן אוטומטית את החבילות שלך כדי להוסיף את השדה החסר Maintainer. | Aqui você pode atualizar automaticamente seus pacotes para adicionar o campo ausente Manutenção. | לַעֲרוֹך |
| להלן רשומות חבילות ללא שדה Maintainer. | Abaixo, estão listados os pacotes sem o campo Manutenção. | לַעֲרוֹך |
| איזו חבילה אתה רוצה לעדכן? | Qual pacote você deseja atualizar? | לַעֲרוֹך |
| כיצד יש לשנות את מספר הגרסה? | Como o número da versão deve ser alterado? | לַעֲרוֹך |
| הגדל את המספר האחרון | Incrementar o último número | לַעֲרוֹך |
| אל תיגע בכלום | Não toque em nada | לַעֲרוֹך |
| הוסף טקסט בסוף | Adicionar texto no final | לַעֲרוֹך |