pt : Português 1977

dentro
Filtrar
  •     Traducciones validadas
  •     Traducciones en espera de validación
Original Traducción Acción
Descripción larga Longa descrição  Editar
Seleccione los paquetes que desea editar Selecione os pacotes que deseja editar  Editar
¡Acceso rechazado con éxito! Acesso rejeitado com sucesso!  Editar
Su acceso ha sido anulado. Seu acesso foi substituído.  Editar
Su acceso ha sido habilitado. Seu acesso foi habilitado.  Editar
Puede ver los comentarios de origen. Pode ver os comentários da fonte.  Editar
Puede ver los seguidores de origen. Pode ver seguidores de origem.  Editar
Puede editar registros de cambios de origen. Pode editar changelogs de origem.  Editar
Puede eliminar paquetes fuente. Pode excluir pacotes de origem.  Editar
Puede editar las descripciones de las fuentes. Pode editar descrições de origem.  Editar
Puede descargar paquetes fuente. Pode baixar pacotes de origem.  Editar
Puede mover paquetes fuente a otra fuente. Pode mover pacotes de origem para outra origem.  Editar
Puede administrar listas blancas de fuentes. Pode gerenciar listas de permissões de origem.  Editar
Ya tiene acceso a esta fuente, ¿quiere anularlo? Você já tem acesso a esta fonte, deseja substituí-la?  Editar
Antes Antes da  Editar
Después Depois  Editar
¡Esta versión ya existe! Esta versão já existe!  Editar
¡El campo del mantenedor no está vacío! O campo do mantenedor não está vazio!  Editar
Aquí puede actualizar automáticamente sus paquetes para agregar el campo faltante Mantenedor. Aqui você pode atualizar automaticamente seus pacotes para adicionar o campo ausente Manutenção.  Editar
A continuación, se enumeran los paquetes sin el campo Mantenedor. Abaixo, estão listados os pacotes sem o campo Manutenção.  Editar
¿Qué paquete quieres actualizar? Qual pacote você deseja atualizar?  Editar
¿Cómo se debe cambiar el número de versión? Como o número da versão deve ser alterado?  Editar
Incrementar último número Incrementar o último número  Editar
No toques nada Não toque em nada  Editar
Agregar texto al final Adicionar texto no final  Editar

58 / 80