| Hai già effettuato l'accesso ! |
Você já está logado! |
Modifica
|
| Devi accettare il Termini Di Servizio di %s ! |
Você deve aceitar os termos de serviço da %s! |
Modifica
|
| I nickname non possono contenere i caratteri speciali ad eccezione del trattino (-). |
Apelidos não podem incluir caracteres especiais, mas o hífen (-) é uma exceção. |
Modifica
|
| Questo nickname è troppo lungo ! |
Esse apelido é muito grande! |
Modifica
|
| Questo nickname è troppo corto ! |
Esse apelido é muito pequeno! |
Modifica
|
| Questa mail non è valida ! |
Esse e-mail é inválido! |
Modifica
|
| Questa mail è troppo lunga ! |
Esse e-mail é muito grande! |
Modifica
|
| Questa mail è troppo corta ! |
Esse e-mail é muito pequeno! |
Modifica
|
| Registrazione |
Cadastro |
Modifica
|
| grazie per esserti registrato ! |
muito obrigada pelo seu cadastro! |
Modifica
|
| La tua password è : |
Sua senha é: |
Modifica
|
| Anche la tua repository è stata creata ed è disponibile qui : |
Sua fonte também foi criada e está disponível aqui: |
Modifica
|
| Per accedere, segui il link qui sotto : |
Para fazer login, entre neste link: |
Modifica
|
| Registrazione completata ! Controlla la tua casella mail per scoprire la tua password. |
Registrado com sucesso! Cheque seu e-mail para obter sua senha. |
Modifica
|
| Questa mail è già in uso da un altro membro ! |
Esse e-mail já está sendo usado por um membro! |
Modifica
|
| Questo nickname è già usato da un'altra repository ! |
Este apelido já é usado por outra fonte! |
Modifica
|
| Questo nickname è già usato da un altro membro ! |
Esse apelido já está sendo usado por um membro! |
Modifica
|
| Per favore riempi tutti i campi. |
Preencha todos os campos, por favor. |
Modifica
|
| Le registrazioni sono disabilitate ! |
Cadastros estão desativados! |
Modifica
|
| Grazie per la tua segnalazione ! |
Obrigada pela sua denúncia! |
Modifica
|
| Conversazione eliminata con successo ! |
Conversa deletada com sucesso! |
Modifica
|
| Niente da fare ! |
Nada para fazer! |
Modifica
|
| Messaggio eliminato con successo ! |
Mensagem deletada com sucesso! |
Modifica
|
| Questo pacchetto non esiste. |
Este pacote não existe. |
Modifica
|
| Nessun membro trovato |
Membro não encontrado |
Modifica
|