- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Mã quà tặng không xác định! | 礼包码未知！ | Chỉnh sửa |
| Tại đây bạn có thể kích hoạt mã quà tặng của mình. | 在这里您可以激活您的礼品码。 | Chỉnh sửa |
| Danh sách đen | 黑名单 | Chỉnh sửa |
| Danh sách trắng | 白名单 | Chỉnh sửa |
| Some of your packages does not have "Maintainer" field filled, click here to update your packages. | Chỉnh sửa | |
| Bạn đã thử quá nhiều lần, hãy thử lại sau. | 您尝试了太多次，请稍后重试。 | Chỉnh sửa |
| Mã này đã được sử dụng. | 这个代码已经被使用。 | Chỉnh sửa |
| Vui lòng nhập mã dự phòng của bạn bên dưới | 请在下面输入您的备用代码 | Chỉnh sửa |
| Nhập mã | 输入代码 | Chỉnh sửa |
| Chọn một phương pháp xác minh khác | 选择其他验证方法 | Chỉnh sửa |
| Need help ? Please contact %s Support | Chỉnh sửa | |
| Sử dụng ứng dụng tạo mã | 使用代码生成器应用 | Chỉnh sửa |
| Sử dụng mã dự phòng | 使用备用代码 | Chỉnh sửa |
| I agree to %s's Terms Of Service. | Chỉnh sửa | |
| Bạn hiểu rằng tất cả các thông tin liên quan, chẳng hạn như giao dịch mua, gói hàng, nhận xét của bạn và hơn thế nữa, sẽ bị xóa. | 您了解所有相关信息，例如您的购买、您的包裹、您的评论等，都将被删除。 | Chỉnh sửa |
| Mạng xã hội | 社交网络 | Chỉnh sửa |
| Xác thực hai bước | 两步验证 | Chỉnh sửa |
| Đã cập nhật biệt hiệu | 昵称已更新 | Chỉnh sửa |
| chúng tôi đã cập nhật thành công biệt hiệu của bạn thành: | 我们已成功将您的昵称更新为： | Chỉnh sửa |
| Mật khẩu được cập nhật | 密码已更新 | Chỉnh sửa |
| chúng tôi đã cập nhật thành công mật khẩu của bạn. | 我们已成功更新您的密码。 | Chỉnh sửa |
| Mật khẩu giống nhau | 相同的密码 | Chỉnh sửa |
| Backup code for %s | Chỉnh sửa | |
| Giữ mã dự phòng này ở nơi an toàn - in, viết hoặc lưu ảnh chụp màn hình. | 将此备份代码保存在安全的地方 - 打印、编写或保存屏幕截图。 | Chỉnh sửa |
| Tuy nhiên, nếu bạn mất quyền truy cập vào thiết bị của mình, bạn có thể sử dụng mã này để xác minh danh tính của mình. Mã này chỉ có thể được sử dụng một lần. | 但是，如果您无法访问您的设备，您可以使用此代码来验证您的身份。此代码只能使用一次。 | Chỉnh sửa |