- תרגומים מאומתים
- תרגומים ממתינים לאימות
| מְקוֹרִי | תִרגוּם | פעולה |
|---|---|---|
| קוד מתנה לא ידוע! | 礼包码未知！ | לַעֲרוֹך |
| כאן תוכל להפעיל את קוד המתנה שלך. | 在这里您可以激活您的礼品码。 | לַעֲרוֹך |
| רשימה שחורה | 黑名单 | לַעֲרוֹך |
| רשימות הלבנות | 白名单 | לַעֲרוֹך |
| Some of your packages does not have "Maintainer" field filled, click here to update your packages. | לַעֲרוֹך | |
| ניסית יותר מדי פעמים, נסה שוב מאוחר יותר. | 您尝试了太多次，请稍后重试。 | לַעֲרוֹך |
| כבר נעשה שימוש בקוד זה. | 这个代码已经被使用。 | לַעֲרוֹך |
| אנא הזן את קוד הגיבוי שלך למטה | 请在下面输入您的备用代码 | לַעֲרוֹך |
| להזין את הקוד | 输入代码 | לַעֲרוֹך |
| בחר שיטת אימות אחרת | 选择其他验证方法 | לַעֲרוֹך |
| Need help ? Please contact %s Support | לַעֲרוֹך | |
| השתמש באפליקציית מחולל קודים | 使用代码生成器应用 | לַעֲרוֹך |
| השתמש בקוד גיבוי | 使用备用代码 | לַעֲרוֹך |
| I agree to %s's Terms Of Service. | לַעֲרוֹך | |
| אתה מבין שכל המידע הקשור, כגון הרכישות שלך, החבילות שלך, ההערות שלך ועוד, יימחק. | 您了解所有相关信息，例如您的购买、您的包裹、您的评论等，都将被删除。 | לַעֲרוֹך |
| רשתות חברתיות | 社交网络 | לַעֲרוֹך |
| אימות דו-שלבי | 两步验证 | לַעֲרוֹך |
| הכינוי עודכן | 昵称已更新 | לַעֲרוֹך |
| עדכנו בהצלחה את הכינוי שלך ל: | 我们已成功将您的昵称更新为： | לַעֲרוֹך |
| הסיסמה עודכנה | 密码已更新 | לַעֲרוֹך |
| עדכנו בהצלחה את הסיסמה שלך. | 我们已成功更新您的密码。 | לַעֲרוֹך |
| אותן סיסמאות | 相同的密码 | לַעֲרוֹך |
| Backup code for %s | לַעֲרוֹך | |
| שמור את קוד הגיבוי הזה במקום בטוח - הדפס אותו, כתוב אותו או שמור צילום מסך. | 将此备份代码保存在安全的地方 - 打印、编写或保存屏幕截图。 | לַעֲרוֹך |
| עם זאת, אם תאבד את הגישה למכשיר שלך, תוכל להשתמש בקוד זה כדי לאמת את זהותך. ניתן להשתמש בקוד זה רק פעם אחת. | 但是，如果您无法访问您的设备，您可以使用此代码来验证您的身份。此代码只能使用一次。 | לַעֲרוֹך |