- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Ukjent gavekode! | 礼包码未知！ | Endre |
| Her kan du aktivere gavekoden din. | 在这里您可以激活您的礼品码。 | Endre |
| Svarteliste | 黑名单 | Endre |
| Hvitelister | 白名单 | Endre |
| Some of your packages does not have "Maintainer" field filled, click here to update your packages. | Endre | |
| Du prøvde for mange ganger, prøv igjen senere. | 您尝试了太多次，请稍后重试。 | Endre |
| Denne koden har allerede blitt brukt. | 这个代码已经被使用。 | Endre |
| Vennligst skriv inn reservekoden nedenfor | 请在下面输入您的备用代码 | Endre |
| Oppgi kode | 输入代码 | Endre |
| Velg en annen bekreftelsesmetode | 选择其他验证方法 | Endre |
| Need help ? Please contact %s Support | Endre | |
| Bruk en kodegenerator-app | 使用代码生成器应用 | Endre |
| Bruk en reservekode | 使用备用代码 | Endre |
| I agree to %s's Terms Of Service. | Endre | |
| Du forstår at all relatert informasjon, slik som kjøpene dine, pakkene dine, kommentarer og mer, vil bli slettet. | 您了解所有相关信息，例如您的购买、您的包裹、您的评论等，都将被删除。 | Endre |
| Sosiale nettverk | 社交网络 | Endre |
| To-trinns autentisering | 两步验证 | Endre |
| Kallenavn oppdatert | 昵称已更新 | Endre |
| vi har oppdatert kallenavnet ditt til: | 我们已成功将您的昵称更新为： | Endre |
| Passord oppdatert | 密码已更新 | Endre |
| vi har oppdatert passordet ditt. | 我们已成功更新您的密码。 | Endre |
| Samme passord | 相同的密码 | Endre |
| Backup code for %s | Endre | |
| Oppbevar denne reservekoden på et trygt sted – skriv den ut, skriv den eller lagre et skjermbilde. | 将此备份代码保存在安全的地方 - 打印、编写或保存屏幕截图。 | Endre |
| Hvis du mister tilgangen til enheten din, kan du imidlertid bruke denne koden til å bekrefte identiteten din. Denne koden kan bare brukes én gang. | 但是，如果您无法访问您的设备，您可以使用此代码来验证您的身份。此代码只能使用一次。 | Endre |