| Khi nói đến việc thu thập thông tin cá nhân của trẻ em dưới 13 tuổi, Đạo luật bảo vệ quyền riêng tư trên mạng của trẻ em (COPPA) đặt cha mẹ vào quyền kiểm soát. Ủy ban Thương mại Liên bang, cơ quan bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia, thực thi Quy tắc COPPA, quy định các nhà điều hành trang web và dịch vụ trực tuyến phải làm gì để bảo vệ quyền riêng tư và sự an toàn của trẻ em trên mạng. |
Quando se trata da coleta de informações pessoais de crianças menores de 13 anos, a Lei de Proteção à Privacidade Online das Crianças (COPPA) coloca os pais no controle. A Federal Trade Commission, a agência de proteção ao consumidor do país, aplica a regra COPPA, que define o que os operadores de sites e serviços online devem fazer para proteger a privacidade e a segurança das crianças online. |
Chỉnh sửa
|
| Thông tin liên quan đến tài khoản của bạn thường sẽ được lưu giữ cho đến khi không còn cần thiết để cung cấp dịch vụ của chúng tôi nữa hoặc cho đến khi bạn yêu cầu chúng tôi xóa thông tin đó hoặc tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa trong 30 ngày, tùy điều kiện nào đến trước. |
As informações associadas à sua conta geralmente serão mantidas até que não seja mais necessário fornecer nossos serviços ou até que você nos peça para excluí-las ou sua conta seja desativada por 30 dias, o que ocorrer primeiro. |
Chỉnh sửa
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
|
Chỉnh sửa
|
| Ngoài ra, chúng tôi có thể giữ lại thông tin từ các tài khoản đã xóa để tuân thủ pháp luật, ngăn chặn gian lận, giải quyết tranh chấp, khắc phục sự cố, hỗ trợ điều tra, thực thi Điều khoản sử dụng và thực hiện các hành động khác được pháp luật cho phép. |
Além disso, podemos reter informações de contas excluídas para cumprir a lei, evitar fraudes, resolver disputas, solucionar problemas, ajudar em investigações, fazer cumprir os Termos de Uso e tomar outras medidas permitidas por lei. |
Chỉnh sửa
|
| Thông tin chúng tôi lưu giữ sẽ được xử lý theo Chính sách Bảo mật này. |
As informações que retemos serão tratadas de acordo com esta Política de Privacidade. |
Chỉnh sửa
|
| Thanh toán bằng thẻ hoặc Apple Pay |
Pague com cartão ou Apple Pay |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản Facebook đã liên kết: |
Conta do Facebook vinculada: |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản Google được liên kết: |
Conta do Google vinculada: |
Chỉnh sửa
|
| Tài khoản Twitter được liên kết: |
Conta do Twitter vinculada: |
Chỉnh sửa
|
| Quá nhiều lần thử, hãy thử lại sau. |
Muitas tentativas, tente novamente mais tarde. |
Chỉnh sửa
|
| Mã khôi phục không hợp lệ! |
Código de recuperação inválido! |
Chỉnh sửa
|
| Mã khôi phục |
Código de recuperação |
Chỉnh sửa
|
| Hủy kích hoạt |
Desativar |
Chỉnh sửa
|
| Bạn cần liên kết ít nhất một thiết bị với tài khoản của mình. |
Você precisa vincular pelo menos um dispositivo à sua conta. |
Chỉnh sửa
|
| Thiết bị của bạn phải không hoạt động trong hơn 1 tháng mới được hủy liên kết. |
Seu dispositivo deve estar inativo por mais de 1 mês para ser desvinculado. |
Chỉnh sửa
|
| Phiên |
Sessões |
Chỉnh sửa
|
| Thông báo và email |
Notificações e e-mails |
Chỉnh sửa
|
| Hủy liên kết |
Desvincular |
Chỉnh sửa
|
| Các gói trả lời |
Respostas de pacotes |
Chỉnh sửa
|
| Đây là những thông báo về phản hồi mới cho nhận xét của bạn về các gói hàng. |
Estas são notificações para novas respostas aos seus comentários sobre os pacotes. |
Chỉnh sửa
|
| Trả lời trạng thái |
Respostas de status |
Chỉnh sửa
|
| Đây là những thông báo cho nhận xét mới và trả lời về trạng thái. |
Estas são notificações para novos comentários e respostas sobre o status. |
Chỉnh sửa
|
| Lời mời kết bạn |
Pedidos de amizade |
Chỉnh sửa
|
| Đây là những thông báo khi một trong những yêu cầu kết bạn của bạn đã được chấp nhận. |
Estas são notificações quando um dos seus pedidos de amizade foi aceito. |
Chỉnh sửa
|
| Nguồn bình luận |
Comentários de fontes |
Chỉnh sửa
|