| When it comes to the collection of personal information from children under 13, the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) puts parents in control. The Federal Trade Commission, the nation's consumer protection agency, enforces the COPPA Rule, which spells out what operators of websites and online services must do to protect children's privacy and safety online. |
Quando se trata da coleta de informações pessoais de crianças menores de 13 anos, a Lei de Proteção à Privacidade Online das Crianças (COPPA) coloca os pais no controle. A Federal Trade Commission, a agência de proteção ao consumidor do país, aplica a regra COPPA, que define o que os operadores de sites e serviços online devem fazer para proteger a privacidade e a segurança das crianças online. |
Editar
|
| Information associated with your account will generally be kept until it is no longer necessary to provide our services or until you ask us to delete it or your account is deactivated for 30 days, whichever comes first. |
As informações associadas à sua conta geralmente serão mantidas até que não seja mais necessário fornecer nossos serviços ou até que você nos peça para excluí-las ou sua conta seja desativada por 30 dias, o que ocorrer primeiro. |
Editar
|
| You may deactivate your %s account by visiting: |
|
Editar
|
| Additionally, we may retain information from deleted accounts to comply with the law, prevent fraud, resolve disputes, troubleshoot problems, assist with investigations, enforce the Terms of Use, and take other actions permitted by law. |
Além disso, podemos reter informações de contas excluídas para cumprir a lei, evitar fraudes, resolver disputas, solucionar problemas, ajudar em investigações, fazer cumprir os Termos de Uso e tomar outras medidas permitidas por lei. |
Editar
|
| The information we retain will be handled in accordance with this Privacy Policy. |
As informações que retemos serão tratadas de acordo com esta Política de Privacidade. |
Editar
|
| Pay with Card or Apple Pay |
Pague com cartão ou Apple Pay |
Editar
|
| Facebook account linked: |
Conta do Facebook vinculada: |
Editar
|
| Google account linked: |
Conta do Google vinculada: |
Editar
|
| Twitter account linked: |
Conta do Twitter vinculada: |
Editar
|
| Too many attempts, retry later. |
Muitas tentativas, tente novamente mais tarde. |
Editar
|
| Invalid recovery code! |
Código de recuperação inválido! |
Editar
|
| Recovery code |
Código de recuperação |
Editar
|
| Deactivate |
Desativar |
Editar
|
| You need to link at least one device to your account. |
Você precisa vincular pelo menos um dispositivo à sua conta. |
Editar
|
| Your device must be inactive for more than 1 month to be unlinked. |
Seu dispositivo deve estar inativo por mais de 1 mês para ser desvinculado. |
Editar
|
| Sessions |
Sessões |
Editar
|
| Notifications and emails |
Notificações e e-mails |
Editar
|
| Unlink |
Desvincular |
Editar
|
| Packages replies |
Respostas de pacotes |
Editar
|
| These are notifications for new responses to your comments on packages. |
Estas são notificações para novas respostas aos seus comentários sobre os pacotes. |
Editar
|
| Status replies |
Respostas de status |
Editar
|
| These are notifications for new comments and replies on status. |
Estas são notificações para novos comentários e respostas sobre o status. |
Editar
|
| Friend requests |
Pedidos de amizade |
Editar
|
| These are notifications when one of your friend request has been accepted. |
Estas são notificações quando um dos seus pedidos de amizade foi aceito. |
Editar
|
| Sources comments |
Comentários de fontes |
Editar
|