| Số nhận dạng trực tuyến như dữ liệu cookie và địa chỉ IP |
Identifiants en ligne tels que les données de cookies et les adresses IP |
Chỉnh sửa
|
| Thông tin về các thiết bị bạn sử dụng như: |
Informations sur les appareils que vous utilisez, telles que : |
Chỉnh sửa
|
| ID thiết bị |
IDs d'appareil |
Chỉnh sửa
|
| loại kết nối mạng (ví dụ: wifi, 4G, LTE, Bluetooth) |
type de connexion réseau (par exemple, wifi, 4G, LTE, Bluetooth) |
Chỉnh sửa
|
| các nhà cung cấp |
fournisseur |
Chỉnh sửa
|
| hiệu suất mạng và thiết bị |
performances du réseau et des appareils |
Chỉnh sửa
|
| loại trình duyệt |
type de navigateur |
Chỉnh sửa
|
| hệ điều hành |
système opérateur |
Chỉnh sửa
|
| Vị trí chung chung (không chính xác) của bạn |
Votre emplacement général (non précis) |
Chỉnh sửa
|
| Điều này có thể được hiểu từ dữ liệu kỹ thuật (ví dụ: địa chỉ IP, cài đặt ngôn ngữ của thiết bị hoặc đơn vị tiền tệ thanh toán). |
Cela peut être compris à partir de données techniques (par exemple, votre adresse IP, le paramètre de langue de votre appareil ou la devise de paiement). |
Chỉnh sửa
|
| Dữ liệu bổ sung bạn có thể chọn cung cấp cho chúng tôi |
Données supplémentaires que vous pouvez choisir de nous fournir |
Chỉnh sửa
|
| Dữ liệu Thanh toán và Mua hàng |
Données de paiement et d'achat |
Chỉnh sửa
|
| If you make any purchases from %s (including a paid Service Option), we will need to process your payment data. |
Si vous effectuez des achats auprès de %s (y compris une option de service payante), nous devrons traiter vos données de paiement. |
Chỉnh sửa
|
| Dữ liệu cá nhân chính xác được thu thập sẽ khác nhau tùy thuộc vào phương thức thanh toán, nhưng sẽ bao gồm các thông tin như: |
Les données personnelles exactes collectées varieront en fonction du mode de paiement, mais comprendront des informations telles que : |
Chỉnh sửa
|
| quốc gia |
pays |
Chỉnh sửa
|
| chi tiết về lịch sử mua hàng và thanh toán của bạn |
les détails de votre historique d'achat et de paiement |
Chỉnh sửa
|
| Được thu thập từ các nguồn khác (bên thứ ba) (trong phạm vi luật hiện hành cho phép) |
Recueillis auprès d'autres sources (tierces) (dans la mesure permise par la loi applicable) |
Chỉnh sửa
|
| Đối tác xác thực |
Partenaires d'authentification |
Chỉnh sửa
|
| Nếu bạn đăng ký hoặc đăng nhập vào các dịch vụ của chúng tôi bằng một dịch vụ khác, chúng tôi sẽ nhận được thông tin của bạn từ họ để giúp tạo tài khoản của bạn với chúng tôi. |
Si vous vous inscrivez ou vous connectez à nos services en utilisant un autre service, nous recevrons vos informations de leur part pour vous aider à créer votre compte chez nous. |
Chỉnh sửa
|
| Đối tác thanh toán |
Partenaires de paiement |
Chỉnh sửa
|
| If you choose to pay %s by invoice, we may get data from our payment partners. |
Si vous choisissez de payer %s par facture, nous pouvons obtenir des données de nos partenaires de paiement. |
Chỉnh sửa
|
| Điều này cho phép chúng tôi: |
Cela nous permet de : |
Chỉnh sửa
|
| xử lý thanh toán của bạn |
traiter votre paiement |
Chỉnh sửa
|
| cung cấp cho bạn những gì bạn đã mua |
vous donner ce que vous avez acheté |
Chỉnh sửa
|
| CalOPPA là luật tiểu bang đầu tiên trên toàn quốc yêu cầu các trang web thương mại và dịch vụ trực tuyến phải đăng chính sách bảo mật. Phạm vi của luật pháp còn vượt ra ngoài California để yêu cầu một cá nhân hoặc công ty ở Hoa Kỳ (và có thể nói là trên toàn thế giới) điều hành các trang web thu thập thông tin nhận dạng cá nhân từ người tiêu dùng California đăng chính sách bảo mật dễ thấy trên trang web của họ nêu rõ chính xác thông tin đang được thu thập và những cá nhân được chia sẻ và tuân thủ chính sách này. - Xem thêm tại: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf |
CalOPPA est la première loi d'État du pays à exiger que les sites Web commerciaux et les services en ligne publient une politique de confidentialité. La portée de la loi s'étend bien au-delà de la Californie pour exiger qu'une personne ou une entreprise aux États-Unis (et peut-être dans le monde) qui exploite des sites Web collectant des informations personnellement identifiables auprès de consommateurs californiens affiche une politique de confidentialité visible sur son site Web indiquant exactement les informations collectées et celles personnes avec lesquelles elles sont partagées et de se conformer à cette politique. - Voir plus sur : http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf |
Chỉnh sửa
|