| Cookie データや IP アドレスなどのオンライン識別子 |
Identifiants en ligne tels que les données de cookies et les adresses IP |
編集
|
| 使用するデバイスに関する情報: |
Informations sur les appareils que vous utilisez, telles que : |
編集
|
| デバイス ID |
IDs d'appareil |
編集
|
| ネットワーク接続の種類 (wifi、4G、LTE、Bluetooth など) |
type de connexion réseau (par exemple, wifi, 4G, LTE, Bluetooth) |
編集
|
| プロバイダ |
fournisseur |
編集
|
| ネットワークとデバイスのパフォーマンス |
performances du réseau et des appareils |
編集
|
| ブラウザの種類 |
type de navigateur |
編集
|
| オペレーティング·システム |
système opérateur |
編集
|
| あなたの大まかな（正確ではない）現在地 |
Votre emplacement général (non précis) |
編集
|
| これは、技術データ (IP アドレス、デバイスの言語設定、支払い通貨など) から理解される場合があります。 |
Cela peut être compris à partir de données techniques (par exemple, votre adresse IP, le paramètre de langue de votre appareil ou la devise de paiement). |
編集
|
| お客様が当社に提供することを選択できる追加データ |
Données supplémentaires que vous pouvez choisir de nous fournir |
編集
|
| 支払いおよび購入データ |
Données de paiement et d'achat |
編集
|
| If you make any purchases from %s (including a paid Service Option), we will need to process your payment data. |
Si vous effectuez des achats auprès de %s (y compris une option de service payante), nous devrons traiter vos données de paiement. |
編集
|
| 収集される正確な個人データは支払い方法によって異なりますが、次のような情報が含まれます: |
Les données personnelles exactes collectées varieront en fonction du mode de paiement, mais comprendront des informations telles que : |
編集
|
| 国 |
pays |
編集
|
| 購入履歴と支払い履歴の詳細 |
les détails de votre historique d'achat et de paiement |
編集
|
| 他の (第三者) ソースから収集 (適用法で許可されている範囲で) |
Recueillis auprès d'autres sources (tierces) (dans la mesure permise par la loi applicable) |
編集
|
| 認証パートナー |
Partenaires d'authentification |
編集
|
| 別のサービスを使用して当社のサービスに登録またはログインすると、当社でアカウントを作成するために、それらのサービスからお客様の情報を受け取ります。 |
Si vous vous inscrivez ou vous connectez à nos services en utilisant un autre service, nous recevrons vos informations de leur part pour vous aider à créer votre compte chez nous. |
編集
|
| 支払いパートナー |
Partenaires de paiement |
編集
|
| If you choose to pay %s by invoice, we may get data from our payment partners. |
Si vous choisissez de payer %s par facture, nous pouvons obtenir des données de nos partenaires de paiement. |
編集
|
| これにより、次のことが可能になります: |
Cela nous permet de : |
編集
|
| お支払いを処理する |
traiter votre paiement |
編集
|
| 購入したものを渡す |
vous donner ce que vous avez acheté |
編集
|
| CalOPPA は、商用 Web サイトやオンライン サービスにプライバシー ポリシーの掲載を義務付けた、国内で初めての州法です。法律の適用範囲はカリフォルニア州をはるかに超えており、カリフォルニア州の消費者から個人を特定できる情報を収集する Web サイトを運営する米国 (およびおそらく世界中) の個人または企業に対して、収集される情報とそれらの情報を正確に記載した目立つプライバシー ポリシーを Web サイトに掲載することを要求しています。それが共有されている個人、およびこのポリシーを遵守すること。 - 詳細はこちら: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf |
CalOPPA est la première loi d'État du pays à exiger que les sites Web commerciaux et les services en ligne publient une politique de confidentialité. La portée de la loi s'étend bien au-delà de la Californie pour exiger qu'une personne ou une entreprise aux États-Unis (et peut-être dans le monde) qui exploite des sites Web collectant des informations personnellement identifiables auprès de consommateurs californiens affiche une politique de confidentialité visible sur son site Web indiquant exactement les informations collectées et celles personnes avec lesquelles elles sont partagées et de se conformer à cette politique. - Voir plus sur : http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf |
編集
|