| Интернет-идентификаторы, такие как данные файлов cookie и IP-адреса. |
Identifiants en ligne tels que les données de cookies et les adresses IP |
Редактировать
|
| Информация об используемых вами устройствах, например: |
Informations sur les appareils que vous utilisez, telles que : |
Редактировать
|
| идентификаторы устройств |
IDs d'appareil |
Редактировать
|
| тип сетевого подключения (например, Wi-Fi, 4G, LTE, Bluetooth) |
type de connexion réseau (par exemple, wifi, 4G, LTE, Bluetooth) |
Редактировать
|
| провайдер |
fournisseur |
Редактировать
|
| производительность сети и устройства |
performances du réseau et des appareils |
Редактировать
|
| тип браузера |
type de navigateur |
Редактировать
|
| операционная система |
système opérateur |
Редактировать
|
| Ваше общее (неточное) местоположение |
Votre emplacement général (non précis) |
Редактировать
|
| Это можно понять из технических данных (например, вашего IP-адреса, языковых настроек вашего устройства или валюты платежа). |
Cela peut être compris à partir de données techniques (par exemple, votre adresse IP, le paramètre de langue de votre appareil ou la devise de paiement). |
Редактировать
|
| Дополнительные данные, которые вы можете предоставить нам |
Données supplémentaires que vous pouvez choisir de nous fournir |
Редактировать
|
| Данные об оплате и покупке |
Données de paiement et d'achat |
Редактировать
|
| If you make any purchases from %s (including a paid Service Option), we will need to process your payment data. |
Si vous effectuez des achats auprès de %s (y compris une option de service payante), nous devrons traiter vos données de paiement. |
Редактировать
|
| Точные собираемые личные данные будут различаться в зависимости от способа оплаты, но будут включать такую информацию, как: |
Les données personnelles exactes collectées varieront en fonction du mode de paiement, mais comprendront des informations telles que : |
Редактировать
|
| страна |
pays |
Редактировать
|
| детали вашей покупки и история платежей |
les détails de votre historique d'achat et de paiement |
Редактировать
|
| Собраны из других (сторонних) источников (насколько это разрешено применимым законодательством) |
Recueillis auprès d'autres sources (tierces) (dans la mesure permise par la loi applicable) |
Редактировать
|
| Партнеры по аутентификации |
Partenaires d'authentification |
Редактировать
|
| Если вы зарегистрируетесь или войдете в наши службы с помощью другой службы, мы получим вашу информацию от них, чтобы помочь создать вашу учетную запись у нас. |
Si vous vous inscrivez ou vous connectez à nos services en utilisant un autre service, nous recevrons vos informations de leur part pour vous aider à créer votre compte chez nous. |
Редактировать
|
| Платежные партнеры |
Partenaires de paiement |
Редактировать
|
| If you choose to pay %s by invoice, we may get data from our payment partners. |
Si vous choisissez de payer %s par facture, nous pouvons obtenir des données de nos partenaires de paiement. |
Редактировать
|
| Это позволяет нам: |
Cela nous permet de : |
Редактировать
|
| обработать ваш платеж |
traiter votre paiement |
Редактировать
|
| дать вам то, что вы купили |
vous donner ce que vous avez acheté |
Редактировать
|
| CalOPPA — это первый закон штата в стране, требующий от коммерческих веб-сайтов и онлайн-сервисов публикации политики конфиденциальности. Закон распространяется далеко за пределы Калифорнии и требует от лица или компании в Соединенных Штатах (и, возможно, во всем мире), которые управляют веб-сайтами, собирающими информацию, позволяющую установить личность, от потребителей из Калифорнии, разместить на своем веб-сайте заметную политику конфиденциальности, точно указав собираемую информацию и те лицам, которым он передается, и соблюдать эту политику. – Подробнее см. на странице: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf |
CalOPPA est la première loi d'État du pays à exiger que les sites Web commerciaux et les services en ligne publient une politique de confidentialité. La portée de la loi s'étend bien au-delà de la Californie pour exiger qu'une personne ou une entreprise aux États-Unis (et peut-être dans le monde) qui exploite des sites Web collectant des informations personnellement identifiables auprès de consommateurs californiens affiche une politique de confidentialité visible sur son site Web indiquant exactement les informations collectées et celles personnes avec lesquelles elles sont partagées et de se conformer à cette politique. - Voir plus sur : http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf |
Редактировать
|