| Identificadores online, como dados de cookies e endereços IP |
Identifiants en ligne tels que les données de cookies et les adresses IP |
Editar
|
| Informações sobre os dispositivos que você usa, como: |
Informations sur les appareils que vous utilisez, telles que : |
Editar
|
| IDs de dispositivos |
IDs d'appareil |
Editar
|
| tipo de conexão de rede (por exemplo, wifi, 4G, LTE, Bluetooth) |
type de connexion réseau (par exemple, wifi, 4G, LTE, Bluetooth) |
Editar
|
| fornecedor |
fournisseur |
Editar
|
| desempenho da rede e do dispositivo |
performances du réseau et des appareils |
Editar
|
| tipo de navegador |
type de navigateur |
Editar
|
| sistema operacional |
système opérateur |
Editar
|
| Sua localização geral (não precisa) |
Votre emplacement général (non précis) |
Editar
|
| Isso pode ser entendido a partir de dados técnicos (por exemplo, seu endereço IP, configuração de idioma do seu dispositivo ou moeda de pagamento). |
Cela peut être compris à partir de données techniques (par exemple, votre adresse IP, le paramètre de langue de votre appareil ou la devise de paiement). |
Editar
|
| Dados adicionais que você pode optar por nos fornecer |
Données supplémentaires que vous pouvez choisir de nous fournir |
Editar
|
| Dados de pagamento e compra |
Données de paiement et d'achat |
Editar
|
| If you make any purchases from %s (including a paid Service Option), we will need to process your payment data. |
Si vous effectuez des achats auprès de %s (y compris une option de service payante), nous devrons traiter vos données de paiement. |
Editar
|
| Os dados pessoais exatos coletados variam de acordo com o método de pagamento, mas incluirão informações como: |
Les données personnelles exactes collectées varieront en fonction du mode de paiement, mais comprendront des informations telles que : |
Editar
|
| país |
pays |
Editar
|
| detalhes do seu histórico de compras e pagamentos |
les détails de votre historique d'achat et de paiement |
Editar
|
| Coletado de outras fontes (de terceiros) (na medida permitida pela lei aplicável) |
Recueillis auprès d'autres sources (tierces) (dans la mesure permise par la loi applicable) |
Editar
|
| Parceiros de autenticação |
Partenaires d'authentification |
Editar
|
| Se você se registrar ou entrar em nossos serviços usando outro serviço, receberemos suas informações para ajudar a criar sua conta conosco. |
Si vous vous inscrivez ou vous connectez à nos services en utilisant un autre service, nous recevrons vos informations de leur part pour vous aider à créer votre compte chez nous. |
Editar
|
| Parceiros de pagamento |
Partenaires de paiement |
Editar
|
| If you choose to pay %s by invoice, we may get data from our payment partners. |
Si vous choisissez de payer %s par facture, nous pouvons obtenir des données de nos partenaires de paiement. |
Editar
|
| Isso nos permite: |
Cela nous permet de : |
Editar
|
| processar seu pagamento |
traiter votre paiement |
Editar
|
| dar-lhe o que você comprou |
vous donner ce que vous avez acheté |
Editar
|
| CalOPPA é a primeira lei estadual do país a exigir que sites comerciais e serviços online publiquem uma política de privacidade. O alcance da lei vai muito além da Califórnia para exigir que uma pessoa ou empresa nos Estados Unidos (e concebivelmente no mundo) que opere sites que coletam informações de identificação pessoal de consumidores da Califórnia publique uma política de privacidade conspícua em seu site informando exatamente as informações que estão sendo coletadas e quais indivíduos com quem está sendo compartilhado e para cumprir esta política. - Veja mais em: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf |
CalOPPA est la première loi d'État du pays à exiger que les sites Web commerciaux et les services en ligne publient une politique de confidentialité. La portée de la loi s'étend bien au-delà de la Californie pour exiger qu'une personne ou une entreprise aux États-Unis (et peut-être dans le monde) qui exploite des sites Web collectant des informations personnellement identifiables auprès de consommateurs californiens affiche une politique de confidentialité visible sur son site Web indiquant exactement les informations collectées et celles personnes avec lesquelles elles sont partagées et de se conformer à cette politique. - Voir plus sur : http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf |
Editar
|