- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| Hủy bỏ | Annuler | Chỉnh sửa |
| Tin nhắn riêng | Message privé | Chỉnh sửa |
| Tiết diện | Catégorie | Chỉnh sửa |
| Đã khóa | Verrouillé | Chỉnh sửa |
| Hồ sơ | Profil | Chỉnh sửa |
| Đã xác minh | Vérifié | Chỉnh sửa |
| Đăng ký | Inscrit | Chỉnh sửa |
| Hoạt động lần cuối | Dernière activité | Chỉnh sửa |
| Danh tiếng | Réputation | Chỉnh sửa |
| Chữ ký | Signature | Chỉnh sửa |
| Thông báo | Annonces | Chỉnh sửa |
| Trả lời | Réponses | Chỉnh sửa |
| Lượt xem | Vus | Chỉnh sửa |
| Tác giả | Auteur | Chỉnh sửa |
| Qua | Par | Chỉnh sửa |
| Chủ đề | Sujets | Chỉnh sửa |
| Topic started at %s | Sujet lancé à %s | Chỉnh sửa |
| Không tìm thấy chủ đề nào! | Aucun sujet trouvé ! | Chỉnh sửa |
| Đăng ký tại | Enregistré le | Chỉnh sửa |
| Bài đăng | Messages | Chỉnh sửa |
| This post has been edited by %s at %s. | Ce message a été édité par %s à %s. | Chỉnh sửa |
| Không tìm thấy thư nào ! | Aucun message trouvé ! | Chỉnh sửa |
| thứ hai | seconde | Chỉnh sửa |
| giây | secondes | Chỉnh sửa |
| phút | minute | Chỉnh sửa |