- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Annuleren | Annuler | Bewerk |
| Prive bericht | Message privé | Bewerk |
| Sectie | Catégorie | Bewerk |
| Op slot | Verrouillé | Bewerk |
| Profiel | Profil | Bewerk |
| Geverifieerd | Vérifié | Bewerk |
| Geregistreerd | Inscrit | Bewerk |
| Laatst actief | Dernière activité | Bewerk |
| Reputatie | Réputation | Bewerk |
| Handtekening | Signature | Bewerk |
| Aankondigingen | Annonces | Bewerk |
| Antwoorden | Réponses | Bewerk |
| Keer bekeken | Vus | Bewerk |
| Auteur | Auteur | Bewerk |
| Door | Par | Bewerk |
| Onderwerpen | Sujets | Bewerk |
| Topic started at %s | Sujet lancé à %s | Bewerk |
| Geen onderwerpen gevonden! | Aucun sujet trouvé ! | Bewerk |
| Geregistreerd bij | Enregistré le | Bewerk |
| Berichten | Messages | Bewerk |
| This post has been edited by %s at %s. | Ce message a été édité par %s à %s. | Bewerk |
| Geen berichten gevonden! | Aucun message trouvé ! | Bewerk |
| seconde | seconde | Bewerk |
| seconden | secondes | Bewerk |
| minuut | minute | Bewerk |