- Übersetzungen validiert
- Übersetzungen warten auf Validierung
| Original | Übersetzung | Aktion |
|---|---|---|
| Abbrechen | Annuler | Bearbeiten |
| Private Nachricht | Message privé | Bearbeiten |
| Kategorie | Catégorie | Bearbeiten |
| Blockiert | Verrouillé | Bearbeiten |
| Profil | Profil | Bearbeiten |
| Verifiziert | Vérifié | Bearbeiten |
| Registriert | Inscrit | Bearbeiten |
| Zuletzt aktiv | Dernière activité | Bearbeiten |
| Ruf | Réputation | Bearbeiten |
| Signatur | Signature | Bearbeiten |
| Ankündigungen | Annonces | Bearbeiten |
| Antworten | Réponses | Bearbeiten |
| Aufrufe | Vus | Bearbeiten |
| Autor | Auteur | Bearbeiten |
| Von | Par | Bearbeiten |
| Themen | Sujets | Bearbeiten |
| Thema gestartet um %s | Sujet lancé à %s | Bearbeiten |
| Keine Themen gefunden! | Aucun sujet trouvé ! | Bearbeiten |
| Registriert am | Enregistré le | Bearbeiten |
| Beiträge | Messages | Bearbeiten |
| Dieser Beitrag wurde am %s von %s bearbeitet. | Ce message a été édité par %s à %s. | Bearbeiten |
| Keine Nachrichten gefunden! | Aucun message trouvé ! | Bearbeiten |
| Sekunde | seconde | Bearbeiten |
| Sekunden | secondes | Bearbeiten |
| Minute | minute | Bearbeiten |