- Gjennomgåtte oversettelser
- Oversettelser som venter på gjennomgang
| Originaltekst | Oversettelse | Handling |
|---|---|---|
| Avbryt | Annuler | Endre |
| Privat melding | Message privé | Endre |
| Avdeling | Catégorie | Endre |
| Låst | Verrouillé | Endre |
| Profil | Profil | Endre |
| Verifisert | Vérifié | Endre |
| Registrert | Inscrit | Endre |
| Sist aktiv | Dernière activité | Endre |
| Omdømme | Réputation | Endre |
| Signatur | Signature | Endre |
| Kunngjøringer | Annonces | Endre |
| Svar | Réponses | Endre |
| Visninger | Vus | Endre |
| Forfatter | Auteur | Endre |
| Av | Par | Endre |
| Emner | Sujets | Endre |
| Emne tatt opp %s | Sujet lancé à %s | Endre |
| Fant ingen emner! | Aucun sujet trouvé ! | Endre |
| Registrert | Enregistré le | Endre |
| Innlegg | Messages | Endre |
| Dette innlegget har blitt redigert av %s klokka %s. | Ce message a été édité par %s à %s. | Endre |
| Fant ingen meldinger! | Aucun message trouvé ! | Endre |
| sekund | seconde | Endre |
| sekunder | secondes | Endre |
| minutt | minute | Endre |