- Bản dịch đã được xác thực
- Bản dịch đang chờ xác thực
| Nguyên bản | Dịch | Hoạt động |
|---|---|---|
| %d Posts | %d Beiträge | Chỉnh sửa |
| Tài khoản đã bị xóa | Konto entfernt | Chỉnh sửa |
| Không có bài đăng nào | Keine Beiträge | Chỉnh sửa |
| Chủ đề mới | Neues Thema | Chỉnh sửa |
| Tiêu đề hoặc tin nhắn của bạn trống. | Dein Titel oder deine Nachricht ist leer. | Chỉnh sửa |
| Tiêu đề quá dài! | Titel ist zu lang! | Chỉnh sửa |
| Đáp lại | Antworten | Chỉnh sửa |
| Tin nhắn của bạn trống. | Deine Nachricht ist leer. | Chỉnh sửa |
| Your message has been posted! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Deine Nachricht wurde gesendet! Klicke hier um deinen Beitrag zu sehen oder du wirst in 5 Sekunden weitergeleitet. | Chỉnh sửa |
| Chỉnh sửa một bài đăng | Beitrag bearbeiten | Chỉnh sửa |
| Chỉnh sửa | Bearbeiten | Chỉnh sửa |
| Your message has been edited! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Deine Nachricht wurde bearbeitet! Klicke hier um deinen Beitrag zu sehen oder du wirst in 5 Sekunden weitergeleitet. | Chỉnh sửa |
| Xóa một bài đăng | Löschen Sie einen Beitrag | Chỉnh sửa |
| Your message has been deleted! Click here to return on topic, or you will be redirected in 5 seconds. | Ihre Nachricht wurde gelöscht! Klicken Sie hier, um zum Thema zurückzukehren, oder Sie werden in 5 Sekunden umgeleitet. | Chỉnh sửa |
| Bạn có chắc chắn muốn xóa tin nhắn này ? | Möchtest du diese Nachricht wirklich löschen? | Chỉnh sửa |
| Xóa chủ đề | Thema löschen | Chỉnh sửa |
| Your topic has been deleted! Click here to return on forum, or you will be redirected in 5 seconds. | Dein Thema wurde gelöscht! Klicke hier um zurück zum Forum zu gehen oder du wirst in 5 Sekunden weitergeleitet. | Chỉnh sửa |
| Bạn có chắc chắn muốn xóa chủ đề này không? | Möchtest du dieses Thema wirklich löschen? | Chỉnh sửa |
| Phong cách | Stil | Chỉnh sửa |
| Trích dẫn | Zitat | Chỉnh sửa |
| Tiểu bang | Staat | Chỉnh sửa |
| Loại hình | Art | Chỉnh sửa |
| Sự thông báo | Ankündigung | Chỉnh sửa |
| Chủ đề | Thema | Chỉnh sửa |
| Xóa bỏ | Löschen | Chỉnh sửa |