- Traduções validadas
- Traduções aguardando validação
| Original | Tradução | Ação |
|---|---|---|
| %d Posts | %d Beiträge | Editar |
| Conta removida | Konto entfernt | Editar |
| Nenhuma postagem | Keine Beiträge | Editar |
| Novo topico | Neues Thema | Editar |
| Seu título ou mensagem está vazio. | Dein Titel oder deine Nachricht ist leer. | Editar |
| O título é muito longo! | Titel ist zu lang! | Editar |
| Responder | Antworten | Editar |
| Sua mensagem é vazia. | Deine Nachricht ist leer. | Editar |
| Your message has been posted! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Deine Nachricht wurde gesendet! Klicke hier um deinen Beitrag zu sehen oder du wirst in 5 Sekunden weitergeleitet. | Editar |
| Editar uma postagem | Beitrag bearbeiten | Editar |
| Editar | Bearbeiten | Editar |
| Your message has been edited! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | Deine Nachricht wurde bearbeitet! Klicke hier um deinen Beitrag zu sehen oder du wirst in 5 Sekunden weitergeleitet. | Editar |
| Excluir uma postagem | Löschen Sie einen Beitrag | Editar |
| Your message has been deleted! Click here to return on topic, or you will be redirected in 5 seconds. | Ihre Nachricht wurde gelöscht! Klicken Sie hier, um zum Thema zurückzukehren, oder Sie werden in 5 Sekunden umgeleitet. | Editar |
| Você tem certeza que quer deletar esta mensagem ? | Möchtest du diese Nachricht wirklich löschen? | Editar |
| Excluir um tópico | Thema löschen | Editar |
| Your topic has been deleted! Click here to return on forum, or you will be redirected in 5 seconds. | Dein Thema wurde gelöscht! Klicke hier um zurück zum Forum zu gehen oder du wirst in 5 Sekunden weitergeleitet. | Editar |
| Tem certeza de que deseja excluir este tópico? | Möchtest du dieses Thema wirklich löschen? | Editar |
| Estilo | Stil | Editar |
| Citar | Zitat | Editar |
| Estado | Staat | Editar |
| Modelo | Art | Editar |
| Anúncio | Ankündigung | Editar |
| Tema | Thema | Editar |
| Excluir | Löschen | Editar |