- Переводы подтверждены
- Перевод ожидает подтверждения
| Оригинал | Перевод | Действие |
|---|---|---|
| %d Сообщений | %d Beiträge | Редактировать |
| Аккаунт удален | Konto entfernt | Редактировать |
| Нет сообщений | Keine Beiträge | Редактировать |
| Новая тема | Neues Thema | Редактировать |
| Заголовок или заголовок сообщения пуст. | Dein Titel oder deine Nachricht ist leer. | Редактировать |
| Заголовок слишком длинный! | Titel ist zu lang! | Редактировать |
| Ответить | Antworten | Редактировать |
| Ваше сообщение пустое. | Deine Nachricht ist leer. | Редактировать |
| Ваше сообщение отправлено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Deine Nachricht wurde gesendet! Klicke hier um deinen Beitrag zu sehen oder du wirst in 5 Sekunden weitergeleitet. | Редактировать |
| Редактировать сообщение | Beitrag bearbeiten | Редактировать |
| Редактировать | Bearbeiten | Редактировать |
| Ваше сообщение изменено! Нажмите здесь для просмотра Вашего сообщения, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Deine Nachricht wurde bearbeitet! Klicke hier um deinen Beitrag zu sehen oder du wirst in 5 Sekunden weitergeleitet. | Редактировать |
| Удалить сообщение | Löschen Sie einen Beitrag | Редактировать |
| Ваше сообщение удалено! Нажмите здесь для возвращения в тему, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Ihre Nachricht wurde gelöscht! Klicken Sie hier, um zum Thema zurückzukehren, oder Sie werden in 5 Sekunden umgeleitet. | Редактировать |
| Вы уверены, что хотите удалить сообщение? | Möchtest du diese Nachricht wirklich löschen? | Редактировать |
| Удалить тему | Thema löschen | Редактировать |
| Ваша тема удалена! Нажмите здесь для возвращения на форум, или Вы будете автоматически перенаправлены через 5 секунд. | Dein Thema wurde gelöscht! Klicke hier um zurück zum Forum zu gehen oder du wirst in 5 Sekunden weitergeleitet. | Редактировать |
| Вы уверенны, что хотите удалить тему? | Möchtest du dieses Thema wirklich löschen? | Редактировать |
| Стиль | Stil | Редактировать |
| Цитата | Zitat | Редактировать |
| Состояние | Staat | Редактировать |
| Тип | Art | Редактировать |
| Объявление | Ankündigung | Редактировать |
| Тема | Thema | Редактировать |
| Удалить | Löschen | Редактировать |