pt : Português 1977

into
Filter
  •     Translations validated
  •     Translations awaiting validation
Original Translation Action
Reviewed Revisado  Edit
In review Em revisão  Edit
Thanks for your feedback Obrigado pelo seu feedback  Edit
Our reply Nossa resposta  Edit
How was this experience? Como foi essa experiência?  Edit
How could it be better? Como poderia ser melhor?  Edit
Send a ban appeal. Envie um recurso de banimento.  Edit
Give us some informations. Dê-nos algumas informações.  Edit
We will review the report again, please be patient. Vamos rever o relatório novamente, por favor, seja paciente.  Edit
What to expect now O que esperar agora  Edit
Thanks for letting us know about something you don't want to see on %s. We'll send you a message here when we have an update except if the content is deleted before review it. Obrigado por nos informar sobre algo que você não quer ver no %s. Enviaremos uma mensagem aqui quando tivermos uma atualização, exceto se o conteúdo for excluído antes de revisá-lo.  Edit
Please let us know if you see anything else that concerns you. Por favor, deixe-nos saber se você ver qualquer outra coisa que o preocupa.  Edit
We want to keep %s safe and welcoming for everyone. Queremos manter o %s seguro e acolhedor para todos.  Edit
What you can do O que você pode fazer  Edit
Delete Report Excluir relatório  Edit
No report found. Nenhum relatório encontrado.  Edit
You are allowed to review reports from other users only. Você só tem permissão para revisar relatórios de outros usuários.  Edit
Of course, suspended users can open a Ban Appeal in the 10 days following the suspension. Obviamente, os usuários suspensos podem abrir um Recurso de Banimento nos 10 dias seguintes à suspensão.  Edit
When an user open a Ban Appeal, the content will be reviewed a second time from another authorized user to be unsuspended. Quando um usuário abre um Recurso de Banimento, o conteúdo será revisto uma segunda vez por outro usuário autorizado para ser dessuspenso.  Edit
You are allowed to review all reports. Você tem permissão para revisar todos os relatórios.  Edit
To start, review the package and close the window to come back here Para começar, revise o pacote e feche a janela para voltar aqui  Edit
To start, review the reply and close the window to come back here Para começar, revise a resposta e feche a janela para voltar aqui  Edit
To start, review the comment and close the window to come back here Para começar, revise o comentário e feche a janela para voltar aqui  Edit
To start, review the status and close the window to come back here Para começar, revise o status e feche a janela para voltar aqui  Edit
To start, review the post and close the window to come back here Para começar, revise o post e feche a janela para voltar aqui  Edit

49 / 80