| 審査 |
Revisado |
編集
|
| 審査中 |
Em revisão |
編集
|
| ご意見ありがとうございます |
Obrigado pelo seu feedback |
編集
|
| 私たちの返事 |
Nossa resposta |
編集
|
| この経験はどうでしたか？ |
Como foi essa experiência? |
編集
|
| どうすればもっと良くなるでしょうか？ |
Como poderia ser melhor? |
編集
|
| 禁止要請を送信します。 |
Envie um recurso de banimento. |
編集
|
| 情報を教えてください。 |
Dê-nos algumas informações. |
編集
|
| 再度レポートを確認いたしますので、しばらくお待ちください。 |
Vamos rever o relatório novamente, por favor, seja paciente. |
編集
|
| 今何を期待するか |
O que esperar agora |
編集
|
| %s で見たくないものについてお知らせいただきありがとうございます。コンテンツがレビュー前に削除された場合を除き、更新がある場合はここにメッセージを送信します。 |
Obrigado por nos informar sobre algo que você não quer ver no %s. Enviaremos uma mensagem aqui quando tivermos uma atualização, exceto se o conteúdo for excluído antes de revisá-lo. |
編集
|
| 他に気になる点がありましたらお知らせください。 |
Por favor, deixe-nos saber se você ver qualquer outra coisa que o preocupa. |
編集
|
| 私たちは、%s を安全に保ち、すべての人を歓迎したいと考えています。 |
Queremos manter o %s seguro e acolhedor para todos. |
編集
|
| できること |
O que você pode fazer |
編集
|
| レポートの削除 |
Excluir relatório |
編集
|
| レポートが見つかりません。 |
Nenhum relatório encontrado. |
編集
|
| 他のユーザーからのレポートのみを確認できます。 |
Você só tem permissão para revisar relatórios de outros usuários. |
編集
|
| もちろん、停止されたユーザーは、停止後 10 日以内に禁止の申し立てを行うことができます。 |
Obviamente, os usuários suspensos podem abrir um Recurso de Banimento nos 10 dias seguintes à suspensão. |
編集
|
| ユーザーが禁止の申し立てを開くと、コンテンツは別の許可されたユーザーから再度審査され、停止が解除されます。 |
Quando um usuário abre um Recurso de Banimento, o conteúdo será revisto uma segunda vez por outro usuário autorizado para ser dessuspenso. |
編集
|
| すべてのレポートを確認できます。 |
Você tem permissão para revisar todos os relatórios. |
編集
|
| まず、パッケージを確認し、ウィンドウを閉じてここに戻ってください |
Para começar, revise o pacote e feche a janela para voltar aqui |
編集
|
| まず、返信を確認し、ウィンドウを閉じてここに戻ってください |
Para começar, revise a resposta e feche a janela para voltar aqui |
編集
|
| まず、コメントを確認し、ウィンドウを閉じてここに戻ってください |
Para começar, revise o comentário e feche a janela para voltar aqui |
編集
|
| 開始するには、ステータスを確認し、ウィンドウを閉じてここに戻ってください |
Para começar, revise o status e feche a janela para voltar aqui |
編集
|
| まず、投稿を確認し、ウィンドウを閉じてここに戻ってください |
Para começar, revise o post e feche a janela para voltar aqui |
編集
|