pt : Português 1977

içinde
Filtre
  •     Çeviriler doğrulandı
  •     Doğrulanmayı bekleyen çeviriler
Orijinal Çeviri Eylem
İnceleme Revisado  Düzenle
İncelemede Em revisão  Düzenle
Geri bildiriminiz için teşekkürler Obrigado pelo seu feedback  Düzenle
Cevabımız Nossa resposta  Düzenle
Bu deneyim nasıldı? Como foi essa experiência?  Düzenle
Nasıl daha iyi olabilirdi? Como poderia ser melhor?  Düzenle
Temyiz başvurusu gönderin. Envie um recurso de banimento.  Düzenle
Bize biraz bilgi verin. Dê-nos algumas informações.  Düzenle
Raporu tekrar inceleyeceğiz, lütfen sabırlı olun. Vamos rever o relatório novamente, por favor, seja paciente.  Düzenle
Şimdi ne bekliyorsun O que esperar agora  Düzenle
%s'da görmek istemediğiniz bir şeyi bize bildirdiğiniz için teşekkür ederiz. İncelemeden önce içeriğin silinmesi dışında bir güncellememiz olduğunda size buradan bir mesaj göndereceğiz. Obrigado por nos informar sobre algo que você não quer ver no %s. Enviaremos uma mensagem aqui quando tivermos uma atualização, exceto se o conteúdo for excluído antes de revisá-lo.  Düzenle
Sizi ilgilendiren başka bir şey görürseniz lütfen bize bildirin. Por favor, deixe-nos saber se você ver qualquer outra coisa que o preocupa.  Düzenle
%s'yu herkes için güvenli ve misafirperver tutmak istiyoruz. Queremos manter o %s seguro e acolhedor para todos.  Düzenle
Ne yapabilirsin O que você pode fazer  Düzenle
Raporu Sil Excluir relatório  Düzenle
Rapor bulunamadı. Nenhum relatório encontrado.  Düzenle
Yalnızca diğer kullanıcılardan gelen raporları incelemenize izin verilir. Você só tem permissão para revisar relatórios de outros usuários.  Düzenle
Elbette, askıya alınmış kullanıcılar, askıya alındıktan sonraki 10 gün içinde bir Ban İtirazını açabilirler. Obviamente, os usuários suspensos podem abrir um Recurso de Banimento nos 10 dias seguintes à suspensão.  Düzenle
Bir kullanıcı Ban İtirazını açtığında, içerik başka bir yetkili kullanıcıdan askıya alınmak üzere ikinci kez incelenir. Quando um usuário abre um Recurso de Banimento, o conteúdo será revisto uma segunda vez por outro usuário autorizado para ser dessuspenso.  Düzenle
Tüm raporları gözden geçirme izniniz var. Você tem permissão para revisar todos os relatórios.  Düzenle
Başlamak için paketi gözden geçirin ve pencereyi kapatın Para começar, revise o pacote e feche a janela para voltar aqui  Düzenle
Başlamak için cevabı gözden geçirin ve buraya geri dönmek için pencereyi kapatın Para começar, revise a resposta e feche a janela para voltar aqui  Düzenle
Başlamak için yorumu tekrar gözden geçirin ve pencereyi kapatın Para começar, revise o comentário e feche a janela para voltar aqui  Düzenle
Başlamak için durumu gözden geçirin ve buraya geri dönmek için pencereyi kapatın Para começar, revise o status e feche a janela para voltar aqui  Düzenle
Başlamak için gönderiyi gözden geçirin ve buraya geri dönmek için pencereyi kapatın Para começar, revise o post e feche a janela para voltar aqui  Düzenle

49 / 80