pt : Português 1977

לְתוֹך
לְסַנֵן
  •     תרגומים מאומתים
  •     תרגומים ממתינים לאימות
מְקוֹרִי תִרגוּם פעולה
נבדק Revisado  לַעֲרוֹך
בסקירה Em revisão  לַעֲרוֹך
תודה על המשוב שלך Obrigado pelo seu feedback  לַעֲרוֹך
התשובה שלנו Nossa resposta  לַעֲרוֹך
איך הייתה החוויה הזו? Como foi essa experiência?  לַעֲרוֹך
איך זה יכול להיות טוב יותר? Como poderia ser melhor?  לַעֲרוֹך
שלח ערעור על איסור. Envie um recurso de banimento.  לַעֲרוֹך
תן לנו קצת מידע. Dê-nos algumas informações.  לַעֲרוֹך
אנו נסקור את הדוח שוב, אנא התאזר בסבלנות. Vamos rever o relatório novamente, por favor, seja paciente.  לַעֲרוֹך
למה לצפות עכשיו O que esperar agora  לַעֲרוֹך
תודה שהודעת לנו על משהו שאתה לא רוצה לראות ב-%s. אנו נשלח לך הודעה כאן כשיהיה לנו עדכון למעט אם התוכן נמחק לפני שתבדוק אותו. Obrigado por nos informar sobre algo que você não quer ver no %s. Enviaremos uma mensagem aqui quando tivermos uma atualização, exceto se o conteúdo for excluído antes de revisá-lo.  לַעֲרוֹך
אנא הודע לנו אם אתה רואה משהו אחר שמדאיג אותך. Por favor, deixe-nos saber se você ver qualquer outra coisa que o preocupa.  לַעֲרוֹך
אנחנו רוצים לשמור על %s בטוח ומסביר פנים לכולם. Queremos manter o %s seguro e acolhedor para todos.  לַעֲרוֹך
מה אתה יכול לעשות O que você pode fazer  לַעֲרוֹך
מחק דוח Excluir relatório  לַעֲרוֹך
לא נמצא דיווח. Nenhum relatório encontrado.  לַעֲרוֹך
אתה רשאי לעיין בדוחות של משתמשים אחרים בלבד. Você só tem permissão para revisar relatórios de outros usuários.  לַעֲרוֹך
כמובן, משתמשים מושעים יכולים לפתוח ערעור על איסור ב-10 הימים שלאחר ההשעיה. Obviamente, os usuários suspensos podem abrir um Recurso de Banimento nos 10 dias seguintes à suspensão.  לַעֲרוֹך
כאשר משתמש פותח ערעור על איסור, התוכן ייבדק פעם שנייה ממשתמש מורשה אחר כדי לבטל את ההשעיה. Quando um usuário abre um Recurso de Banimento, o conteúdo será revisto uma segunda vez por outro usuário autorizado para ser dessuspenso.  לַעֲרוֹך
אתה רשאי לעיין בכל הדוחות. Você tem permissão para revisar todos os relatórios.  לַעֲרוֹך
כדי להתחיל, עיין בחבילה וסגור את החלון כדי לחזור לכאן Para começar, revise o pacote e feche a janela para voltar aqui  לַעֲרוֹך
כדי להתחיל, עיין בתשובה וסגור את החלון כדי לחזור לכאן Para começar, revise a resposta e feche a janela para voltar aqui  לַעֲרוֹך
כדי להתחיל, סקור את התגובה וסגור את החלון כדי לחזור לכאן Para começar, revise o comentário e feche a janela para voltar aqui  לַעֲרוֹך
כדי להתחיל, סקור את הסטטוס וסגור את החלון כדי לחזור לכאן Para começar, revise o status e feche a janela para voltar aqui  לַעֲרוֹך
כדי להתחיל, עיין בפוסט וסגור את החלון כדי לחזור לכאן Para começar, revise o post e feche a janela para voltar aqui  לַעֲרוֹך

49 / 80