- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Delete conversation | Apagar conversa | Edit |
| Are you sure you want to delete the whole conversation ? | Tem certeza de que deseja excluir toda a conversa? | Edit |
| You have been successfully logged out ! | Você foi desconectado com sucesso ! | Edit |
| Your session has expired ! | Sua sessão expirou ! | Edit |
| Password | Senha | Edit |
| Remember me | Lembre de mim | Edit |
| Loading... | Carregando... | Edit |
| Please, validate the captcha. | Por favor, valide o captcha. | Edit |
| Your login details are incorrect. | Seus dados de login estão incorretos. | Edit |
| Number of packages must be an integer between 1 and 99 ! | O número de pacotes deve ser um número inteiro entre 1 e 99 ! | Edit |
| Your settings have been saved ! | Suas configurações foram salvas ! | Edit |
| %s has been put online ! | Edit | |
| %s has been put offline ! | Edit | |
| The identifiers | Os identificadores | Edit |
| The names | Os nomes | Edit |
| The authors | Os autores | Edit |
| The short descriptions | As descrições curtas | Edit |
| Actions | Ações | Edit |
| Sales | Vendas | Edit |
| Download | Download | Edit |
| Update | Atualizar | Edit |
| Add as a buyer | Adicionar como comprador | Edit |
| Select a .deb | Selecione um .deb | Edit |
| Rating | Avaliação | Edit |
| Impossible to load page ! | Impossível carregar a página! | Edit |