- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| حذف المحادثة | Apagar conversa | تحرير |
| هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المحادثة بأكملها؟ | Tem certeza de que deseja excluir toda a conversa? | تحرير |
| لقد تم تسجيل الخروج ! | Você foi desconectado com sucesso ! | تحرير |
| لقد انتهت صلاحية جلستك ! | Sua sessão expirou ! | تحرير |
| كلمة المرور | Senha | تحرير |
| تذكرني | Lembre de mim | تحرير |
| تحميل... | Carregando... | تحرير |
| يرجى ادخال كلمة التحقق. | Por favor, valide o captcha. | تحرير |
| بيانات دخول غير صحيحة. | Seus dados de login estão incorretos. | تحرير |
| يجب أن يكون عدد الحزم عددًا صحيحًا بين 1 و 99! | O número de pacotes deve ser um número inteiro entre 1 e 99 ! | تحرير |
| تم حفظ الإعدادات الخاصة بك ! | Suas configurações foram salvas ! | تحرير |
| %s قد وضعت اون لاين! | تحرير | |
| %s قد وضعت اوف لاين! | تحرير | |
| معرفات | Os identificadores | تحرير |
| أسماء | Os nomes | تحرير |
| المطورين | Os autores | تحرير |
| وصف مختصر | As descrições curtas | تحرير |
| الإجراءات | Ações | تحرير |
| المبيعات | Vendas | تحرير |
| تحميل | Download | تحرير |
| تحديث | Atualizar | تحرير |
| أضف كمشتري | Adicionar como comprador | تحرير |
| اختيار .deb | Selecione um .deb | تحرير |
| التقييم | Avaliação | تحرير |
| من المستحيل تحميل الصفحة! | Impossível carregar a página! | تحرير |