- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| Verwijder gesprek | Apagar conversa | Bewerk |
| Weet je zeker dat je het hele gesprek wilt verwijderen? | Tem certeza de que deseja excluir toda a conversa? | Bewerk |
| U bent succesvol uitgelogd ! | Você foi desconectado com sucesso ! | Bewerk |
| Uw sessie is verlopen ! | Sua sessão expirou ! | Bewerk |
| Wachtwoord | Senha | Bewerk |
| Onthoud mij | Lembre de mim | Bewerk |
| Bezig met laden... | Carregando... | Bewerk |
| Gelieve de captcha te valideren. | Por favor, valide o captcha. | Bewerk |
| Uw inloggegevens zijn onjuist. | Seus dados de login estão incorretos. | Bewerk |
| Aantal pakketten moet een geheel getal zijn tussen 1 en 99! | O número de pacotes deve ser um número inteiro entre 1 e 99 ! | Bewerk |
| Je instellingen zijn opgeslagen ! | Suas configurações foram salvas ! | Bewerk |
| %s has been put online ! | Bewerk | |
| %s has been put offline ! | Bewerk | |
| De identifiers | Os identificadores | Bewerk |
| De namen | Os nomes | Bewerk |
| De auteurs | Os autores | Bewerk |
| De korte beschrijvingen | As descrições curtas | Bewerk |
| Acties | Ações | Bewerk |
| Verkoop | Vendas | Bewerk |
| Downloaden | Download | Bewerk |
| Update | Atualizar | Bewerk |
| Toevoegen als koper | Adicionar como comprador | Bewerk |
| Selecteer een .deb | Selecione um .deb | Bewerk |
| Beoordeling | Avaliação | Bewerk |
| Onmogelijk om pagina te laden! | Impossível carregar a página! | Bewerk |