| Online identifiers such as cookie data and IP addresses |
Identifiants en ligne tels que les données de cookies et les adresses IP |
Edit
|
| Information about the devices you use such as: |
Informations sur les appareils que vous utilisez, telles que : |
Edit
|
| device IDs |
IDs d'appareil |
Edit
|
| network connection type (e.g. wifi, 4G, LTE, Bluetooth) |
type de connexion réseau (par exemple, wifi, 4G, LTE, Bluetooth) |
Edit
|
| provider |
fournisseur |
Edit
|
| network and device performance |
performances du réseau et des appareils |
Edit
|
| browser type |
type de navigateur |
Edit
|
| operating system |
système opérateur |
Edit
|
| Your general (non-precise) location |
Votre emplacement général (non précis) |
Edit
|
| This may be understood from technical data (e.g. your IP address, language setting of your device, or payment currency). |
Cela peut être compris à partir de données techniques (par exemple, votre adresse IP, le paramètre de langue de votre appareil ou la devise de paiement). |
Edit
|
| Additional data you may choose to give us |
Données supplémentaires que vous pouvez choisir de nous fournir |
Edit
|
| Payment and Purchase Data |
Données de paiement et d'achat |
Edit
|
| If you make any purchases from %s (including a paid Service Option), we will need to process your payment data. |
Si vous effectuez des achats auprès de %s (y compris une option de service payante), nous devrons traiter vos données de paiement. |
Edit
|
| The exact personal data collected will vary depending on the payment method, but will include information such as: |
Les données personnelles exactes collectées varieront en fonction du mode de paiement, mais comprendront des informations telles que : |
Edit
|
| country |
pays |
Edit
|
| details of your purchase and payment history |
les détails de votre historique d'achat et de paiement |
Edit
|
| Collected from other (third party) sources (to the extent permitted by applicable law) |
Recueillis auprès d'autres sources (tierces) (dans la mesure permise par la loi applicable) |
Edit
|
| Authentication partners |
Partenaires d'authentification |
Edit
|
| If you register for or log into our services using another service, we’ll receive your information from them to help create your account with us. |
Si vous vous inscrivez ou vous connectez à nos services en utilisant un autre service, nous recevrons vos informations de leur part pour vous aider à créer votre compte chez nous. |
Edit
|
| Payment partners |
Partenaires de paiement |
Edit
|
| If you choose to pay %s by invoice, we may get data from our payment partners. |
Si vous choisissez de payer %s par facture, nous pouvons obtenir des données de nos partenaires de paiement. |
Edit
|
| This allows us to: |
Cela nous permet de : |
Edit
|
| process your payment |
traiter votre paiement |
Edit
|
| give you what you’ve purchased |
vous donner ce que vous avez acheté |
Edit
|
| CalOPPA is the first state law in the nation to require commercial websites and online services to post a privacy policy. The law's reach stretches well beyond California to require a person or company in the United States (and conceivably the world) that operates websites collecting personally identifiable information from California consumers to post a conspicuous privacy policy on its website stating exactly the information being collected and those individuals with whom it is being shared, and to comply with this policy. - See more at: http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf |
CalOPPA est la première loi d'État du pays à exiger que les sites Web commerciaux et les services en ligne publient une politique de confidentialité. La portée de la loi s'étend bien au-delà de la Californie pour exiger qu'une personne ou une entreprise aux États-Unis (et peut-être dans le monde) qui exploite des sites Web collectant des informations personnellement identifiables auprès de consommateurs californiens affiche une politique de confidentialité visible sur son site Web indiquant exactement les informations collectées et celles personnes avec lesquelles elles sont partagées et de se conformer à cette politique. - Voir plus sur : http://consumercal.org/california-online-privacy-protection-act-caloppa/#sthash.0FdRbT51.dpuf |
Edit
|