- Translations validated
- Translations awaiting validation
| Original | Translation | Action |
|---|---|---|
| Cancel | Annuler | Edit |
| Private message | Message privé | Edit |
| Section | Catégorie | Edit |
| Locked | Verrouillé | Edit |
| Profile | Profil | Edit |
| Verified | Vérifié | Edit |
| Registered | Inscrit | Edit |
| Last active | Dernière activité | Edit |
| Reputation | Réputation | Edit |
| Signature | Signature | Edit |
| Announcements | Annonces | Edit |
| Replies | Réponses | Edit |
| Views | Vus | Edit |
| Author | Auteur | Edit |
| By | Par | Edit |
| Topics | Sujets | Edit |
| Topic started at %s | Sujet lancé à %s | Edit |
| No topics found ! | Aucun sujet trouvé ! | Edit |
| Registered at | Enregistré le | Edit |
| Posts | Messages | Edit |
| This post has been edited by %s at %s. | Ce message a été édité par %s à %s. | Edit |
| No messages found ! | Aucun message trouvé ! | Edit |
| second | seconde | Edit |
| seconds | secondes | Edit |
| minute | minute | Edit |