- Çeviriler doğrulandı
- Doğrulanmayı bekleyen çeviriler
| Orijinal | Çeviri | Eylem |
|---|---|---|
| %d yazılar | %d Publicaciones | Düzenle |
| Hesap kaldırıldı | Cuenta eliminada | Düzenle |
| Mesaj yok | No hay publicaciones | Düzenle |
| Yeni Konu | Nuevo Tema | Düzenle |
| Başlığınız veya mesajınız boş. | El título o mensaje está vacío. | Düzenle |
| Başlık çok uzun ! | El título es demasiado largo! | Düzenle |
| Cevapla | Responder | Düzenle |
| Mesajınız boş. | Su mensaje está vacío. | Düzenle |
| Mesajınız gönderildi! Gönderinizi görmek için burayı tıklayın veya 5 saniye içinde yeniden yönlendirileceksiniz. | ¡Tu mensaje se ha publicado! Pulsa aquí para ver tu publicación, o serás redirigido en 5 segundos. | Düzenle |
| Yazıyı düzenle | Editar un post | Düzenle |
| Düzenle | Editar | Düzenle |
| Mesajınız düzenlendi! Yazınızı görmek için Buraya Tıklayın ya da 5 saniye içinde yönlendirileceksiniz. | ¡Tu mensaje se ha editado! Pulsa aquí para ver tu publicación, o serás redirigido en 5 segundos. | Düzenle |
| Bir gönderiyi sil | Eliminar post | Düzenle |
| Mesajınız silindi! konu üzerine geri dönmek için Buraya tıklayın ya da 5 saniye içinde yönlendirileceksiniz. | ¡Tu mensaje se ha borrado! Pulsa aquí para volver al tema, o serás redirigido en 5 segundos. | Düzenle |
| Bu mesajı silmek istediğinizden emin misiniz? | Está seguro que desea eliminar el mensaje? | Düzenle |
| Bu Konuyu Sil | Borrar un tema | Düzenle |
| Konunuz silindi! Foruma geri dönmek için burayı tıklayın veya 5 saniye içinde yeniden yönlendirileceksiniz. | ¡Tu tema ha sido eliminado! Pulsa aquí para volver al foro, o serás redirigido en 5 segundos. | Düzenle |
| Bu konuyu silmek istediğinizden emin misiniz? | Está seguro que desea eliminar un tema ? | Düzenle |
| Stil | Estilo | Düzenle |
| Alıntı | Cita | Düzenle |
| Durum | Estado | Düzenle |
| Tip | Tipo | Düzenle |
| Duyuru | Anuncio | Düzenle |
| Konu | Tema | Düzenle |
| Sil | Eliminar | Düzenle |