- التحقق من صحة الترجمة
- إنتظار التحقق من صحة الترجمة
| الأصلي | ترجمة | نشاط |
|---|---|---|
| %d مشاركة | %d Publicaciones | تحرير |
| إزالة الحساب | Cuenta eliminada | تحرير |
| لا توجد مشاركات | No hay publicaciones | تحرير |
| موضوع جديد | Nuevo Tema | تحرير |
| رسالة أو العنوان الخاص بك فارغ. | El título o mensaje está vacío. | تحرير |
| العنوان طويل جداً! | El título es demasiado largo! | تحرير |
| الرد | Responder | تحرير |
| صندوق رسائل فارغ. | Su mensaje está vacío. | تحرير |
| تم ترحيل الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | ¡Tu mensaje se ha publicado! Pulsa aquí para ver tu publicación, o serás redirigido en 5 segundos. | تحرير |
| تحرير التدوينة | Editar un post | تحرير |
| تحرير | Editar | تحرير |
| تم تحرير الرسالة الخاصة بك! انقر هنا لمشاهدة رسالتك، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | ¡Tu mensaje se ha editado! Pulsa aquí para ver tu publicación, o serás redirigido en 5 segundos. | تحرير |
| حذف التدوينة | Eliminar post | تحرير |
| تم حذف الرسالة الخاصة بك! انقر هنا للعودة عن الموضوع، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | ¡Tu mensaje se ha borrado! Pulsa aquí para volver al tema, o serás redirigido en 5 segundos. | تحرير |
| هل أنت متأكد من الحذف؟ | Está seguro que desea eliminar el mensaje? | تحرير |
| حذف موضوع | Borrar un tema | تحرير |
| تم حذف الموضوع الخاص بك! انقر هنا للعودة في المنتدى، أو سيتم توجيهك خلال 5 ثوان. | ¡Tu tema ha sido eliminado! Pulsa aquí para volver al foro, o serás redirigido en 5 segundos. | تحرير |
| هل أنت متأكد من الحذف؟ | Está seguro que desea eliminar un tema ? | تحرير |
| التنسيقات | Estilo | تحرير |
| اقتباس | Cita | تحرير |
| الحالة | Estado | تحرير |
| النوع | Tipo | تحرير |
| اعلان | Anuncio | تحرير |
| موضوع | Tema | تحرير |
| حذف | Eliminar | تحرير |