- Vertalingen gevalideerd
- Vertalingen wachten op validatie
| Origineel | Vertaling | Actie |
|---|---|---|
| %d Posts | %d Publicaciones | Bewerk |
| Account verwijderd | Cuenta eliminada | Bewerk |
| Geen berichten | No hay publicaciones | Bewerk |
| Nieuw onderwerp | Nuevo Tema | Bewerk |
| Je titel of bericht is leeg. | El título o mensaje está vacío. | Bewerk |
| Titel is te lang! | El título es demasiado largo! | Bewerk |
| Antwoord | Responder | Bewerk |
| Je bericht is leeg. | Su mensaje está vacío. | Bewerk |
| Your message has been posted! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | ¡Tu mensaje se ha publicado! Pulsa aquí para ver tu publicación, o serás redirigido en 5 segundos. | Bewerk |
| Een bericht bewerken | Editar un post | Bewerk |
| Bewerk | Editar | Bewerk |
| Your message has been edited! Click here to see your post, or you will be redirected in 5 seconds. | ¡Tu mensaje se ha editado! Pulsa aquí para ver tu publicación, o serás redirigido en 5 segundos. | Bewerk |
| Een bericht verwijderen | Eliminar post | Bewerk |
| Your message has been deleted! Click here to return on topic, or you will be redirected in 5 seconds. | ¡Tu mensaje se ha borrado! Pulsa aquí para volver al tema, o serás redirigido en 5 segundos. | Bewerk |
| Weet je zeker dat je dit bericht wilt verwijderen? | Está seguro que desea eliminar el mensaje? | Bewerk |
| Een onderwerp verwijderen | Borrar un tema | Bewerk |
| Your topic has been deleted! Click here to return on forum, or you will be redirected in 5 seconds. | ¡Tu tema ha sido eliminado! Pulsa aquí para volver al foro, o serás redirigido en 5 segundos. | Bewerk |
| Weet je zeker dat je dit onderwerp wilt verwijderen? | Está seguro que desea eliminar un tema ? | Bewerk |
| Stijl | Estilo | Bewerk |
| Citaat | Cita | Bewerk |
| Staat | Estado | Bewerk |
| Type | Tipo | Bewerk |
| Aankondiging | Anuncio | Bewerk |
| Onderwerp | Tema | Bewerk |
| Verwijderen | Eliminar | Bewerk |